情感文化因素促回国 海归为何会出现社交障碍?

　　海归曾在国外学习、生活，在生活习惯、为人处世、思维模式等方面一定程度上会受异国文化的影响，带有外国人的风格特点。据最近的调查显示，情感与文化因素是促使海归回国的主要因素。但海归回到国内，他国文化在其身上所留下的痕迹与国内的文化习惯难免有所冲突。人际交往问题是海归融入国内环境需面对的首要问题，有时甚至感觉交友出现了文化障碍。海归是采取积极认同的态度，还是会因冲突而感到不适呢？

　　国内外社交有不同

　　不同的文化背景和生活环境，会造就不一样的人物个性和处世习惯，因此中国人与外国人在人际交往上有着各自的特点。海归在国外学习、生活的经历，使他们对于中外文化习惯的差异有着切身感受。

　　就人际交往而言，宫妮(化名)认为，外国人表达方式更直接，而中国人往往更含蓄。她毕业于英国考文垂大学，曾在英国生活3年，于去年回到中国发展。她提到：“比如打招呼的方式，外国人常常会做一些亲昵的动作，拥抱、亲脸颊都是很普遍的。如果他们喜欢你，会直接说喜欢你，有什么想法通常不会憋在心里或者太过含蓄地表达。”周瑞(化名)毕业于英国贝尔法斯特女王大学，如今也回国工作。她以英国人为例，说明中外人际交往的差异，“外国人相对独立，中国人喜欢抱团群居。通常情况下，英国人更高傲，如果你不搭理他，他也不会主动搭理你。”

　　注重人情世故，是不少海归都提到的国内的社交特点。“中国社会注重人际关系，人际关系也对事业的发展有所影响。因此，许多人会花很多时间经营人际关系。”周瑞提到，相比之下，外国人的人际关系更为简单，往往就事论事。

　　认同感与冲突感常并存

　　海归或多或少会受到所生活过的国家的文化影响。面对国内外社交特点的差异，去年归国工作的徐艺华认为，应该以一分为二的方式看待。她表示，认同感与冲突感同时存在。“比如就家庭的结构而言，在中国很多是大家庭生活模式，而国外往往是小家庭模式。现在我回国了，一方面我感觉大家庭模式会束缚自己的发展，另一方面我也认同大家庭模式。家庭是重要的社会单元，我很看重和父母、长辈的关系。” 徐艺华说。

　　宫妮也提到，国内外文化习惯存在差异，可以取长补短，绝对地赞同和全盘否定都不可取。“就我个人而言，我说话时更喜欢像外国人那样直接表达，但这种直接也有选择，对于不认同的人或事，我会以中国人的方式含蓄而委婉地表达。”她认为，社交方式有差异，但没有好坏之分。“这是文化差异的体现。我们应该学会变通，根据社交对象、社交场合来决定具体的社交方式。”宫妮如是说。

　　对国内社交方式的认同，能帮助海归更好地适应国内环境。周瑞建议：“要客观地看待不同的人际交往特点，虽然有时国内的社交方式貌似存在问题，但换种角度看，也具有国外社交方式所没有的优点。所以，海归对此要理性分析，调整心态，积极适应。”(洪娇虹 文/图)