德媒：超简便的中国数字购物令人惊讶

　　原标题：德媒：超简便的中国数字购物令人惊讶

　　德国电视一台12月6日报道：中国的数字购物：扫描一下，看一下——付钱完成 没有收银员，也没有关于数据的担心——通过芯片和扫描支付账单：中国正在大力推动数字化向前发展，数字购物便是其中一个领域。

　　上海东部一所大学的校园内有一家看似普通的超市，超市货架摆放着学生需要的一切：糖果、文具、洗漱用品和啤酒。不过，你付款时便能发现它的与众不同：小超市没有员工。现在，设备通过扫描粘在巧克力棒上的芯片识别货物，然后是一段声音：“请用智能手机扫描付款码。”当你完成付款，门便会打开;如果你不付款，门将保持关闭状态。

　　在其他国家，例如在美国，无人超市也开始兴起。但中国系统的优势在于其相对简单的芯片技术，最重要的是它易于操作。诸如“这样的商店安全吗？”或“谁有权访问我的付款数据？”之类的问题不会被问到。在中国，不会有人问那么多问题。因此，像该超市店主陶先生这样的发明家可以大胆扩张和创新。最近几个月，他已经开了几家没有工作人员的超市。在他看来，下一件重要的事情是通过眼睛扫描和面部识别进行支付。“在这方面，世界上没有一个国家走在中国前面，我们将是这一领域处于领先地位的国家。”

　　在杭州，两名青年站在快餐连锁店内一个巨大的触摸屏旁。他们通过面部识别系统点餐，几分钟后，午餐便通过传送带送到他们桌边。“你甚至不必记住密码，因为我不担心安全问题。”一位女孩说道。(作者斯特凡·乌泽尔，青木译)