劫难后的重生 印尼华人成为总统选举中的新力量

　　英国广播公司(BBC)网站近日刊登了一篇题为《华人：印尼总统选举中的新力量》的文章，内容如下：

　　1998年5月是印尼华人所经历的最为恐怖和危险的日子――印尼首都雅加达充满了血腥的暴力和恐惧。

　　成千上万的抗议者走上街头，与苏哈托总统的安全部队发生冲突；四个抗议的学生被印尼军方射杀。随后骚乱蔓延到所有街道。那些暴乱分子将印尼籍华人聚居的社区作为袭击目标，哄抢商店、纵火焚烧建筑物。

　　印尼华人在历史上一直被视为受过良好教育，经济上非常成功，而且与印尼政界联系紧密的群体。积累了数十年的反华情绪在此期间达到顶峰，印尼人将他们的愤怒发泄到印尼籍的华人群体身上。据报道，在骚乱中有1000多名印尼籍的华人惨遭杀害，大量的印尼籍华人妇女和少女惨遭强奸。

　　我关于当时的记忆全是恐惧。作为一名印尼籍华人，我始终清醒的记得我的家族和我都是印尼的少数民族和弱势群体。当时我才11岁，通过电视看到了骚乱的场景，听到了电视里传处的现场枪声。

　　在骚乱期间，我母亲带着我在我外婆家躲了好多天，因为当时骚乱蔓延到我家附近了。虽然我们安全地逃过了骚乱；但是骚乱的创伤给我们造成了巨大的影响--直至今天，我们家的人谁都不忍心讨论骚乱。“中国人从不谈及自己的感情”，我们的长辈告诫我们。

　　16年过去了，但是1998年5月的悲惨景象在47岁的林先生(化名)心里却历历如昨日。

　　林先生在雅加达西部地区的电器店，与该地区其他700家商店一样惨遭抢掠、焚烧。“那些日子真的非常艰难”，他说，“1963年雅加达的反华骚乱中，我母亲的房子被焚毁；1998年的骚乱中，我自己也亲历了劫难。那些日子里，华人在印尼真的非常艰难。”

　　但是，今年的印尼总统选举给林先生和其他饱经劫难的印尼籍华人带来了新的希望。

　　“那些劫难是我人生的转折点“，他说，”经历劫难之后，我才认识到，我们有必要去了解更多的政治。”

　　印尼籍华人社区大事记

　　1999-2001年 时任总统阿布杜拉曼-瓦西底(Abdurrahman Wahid)颁布了禁止华人文艺表演、使用中国名字的法律；

　　2004年 时任总统梅嘉娃蒂-苏卡诺普替(Megawati Sukarnoputri)决定将中国传统节日春节作为印尼的公共假日；

　　2004年 印尼商业部长冯慧兰(Marie Elka Pangestu)成为印尼历史上第一位华裔女部长；

　　2014年 总统苏西洛・班邦・尤多约诺( Susilo Bambang Yudhoyono)颁布了一项法令，将原先含有贬义的、指代“印尼籍华人”和“中国”的印尼词汇“支那”(Cina)，换成“中国”(Tiongkok)。 “支那”(Cina)因在印尼语言中具有负面的意味，而且经常与种族歧视联系在一起。