旅日侨领柯玲娜 34年“以心相交”

　　中新网10月1日电 据“日本头条”报道，旅居日本34年的柯玲娜，一直致力于中日交往事务，促成家乡福建漳州市和日本北海道伊达市缔结国际友好城市，还担任日本闽南文化交流协会会长。

　　1988年，正值中国改革开放后的第一次出国留学潮，柯玲娜决定去看看外面的世界，便考入日本文化女子大学，研修日本文化。

　　1995年4月，柯玲娜结束了在东京近8年的留学生活，婚后跟随丈夫来到了北海道南部的小城伊达市定居。

　　当时，这座小城的一所学校有三四十位中国留学生。有一年圣诞节，当地的民间团体“国际交流协会”为外国人举办了一场圣诞晚会，在晚会上，中国留学生并未受到和西方人一样的待遇。这件事让柯玲娜深刻地意识到，以后有机会一定要改变这一现状。

　　十年后，一位日本教授想出版一本多国语言的成语词典，邀请柯玲娜帮忙翻译。在词典出版的庆祝会上，柯玲娜向这位教授提及想在伊达市建立日中友好协会的愿望。很快，这一想法得到了当地市长的支持。由于人员和财力不足，市长安排在市政府里专门设立了筹备小组。2005年6月22日，伊达日中友好协会正式成立。

　　“协会成立后，市长为了让本市居民开阔眼界，跟上日本国际化的发展道路，便与伊达日中友好协会会长商议，希望能推动与我的家乡福建省漳州市缔结友好城市。”她回忆，通过积极协调，缔结友城事宜很快得到了家乡的支持。

　　为了表示和中国的友好，市长曾多次带领伊达市民访问中国北京、上海、福州、漳州等地。福建省和漳州市的相关领导也曾多次率团访问伊达市。多次往来后，双方增进了彼此理解，在2010年4月7日，漳州和伊达缔结了友好城市。

　　“我的梦想实现了。”柯玲娜激动地说，作为华侨，她希望能让更多日本人加强对中国的了解，增进民间友谊。

　　2008年汶川大地震时，柯玲娜和当地市政府一起发起募捐，筹集善款支援祖(籍)国灾区人民早日重建家园。

　　伊达日中友好协会成立以来，每年都会为当地的中国留学生召开欢迎会，还举办体育运动交流会等各种活动，让他们体验日本文化，增进交流。

　　由于长期热衷于帮扶在日侨胞，2016年11月，柯玲娜被推选为日本闽南文化交流协会会长，并连任至今。

　　2020年，在新冠肺炎疫情暴发初期，她积极协调伊达市政府，第一时间为家乡漳州支援非接触式体温计等医疗用品，并带领日本闽南文化交流协会捐款，为当地缓解燃眉之急。日本疫情暴发后，在日本“一罩难求”的紧急状态下，她也向伊达市日中友好协会捐赠了防护口罩，以表同舟共济之心，共克时艰。

　　今年是中日邦交正常化50周年。“消除不同文化间的隔阂，最好的办法就是加强民间交往。”柯玲娜希望，未来能够做更多工作，促进两国青少年之间的往来，让两国的青少年学子能够到对方国家交流学习，体验对方的文化和风土人情。

　　“中日友好要从民间做起。”她说。(完)