政府内的外国人咨询员
国家和地方公务员以外,为了方便外国人尤其是中国人,在日本各地许多政府机关内的外国人接待窗口,都可以见到华人工作者的身影。
许多家住东京都足立区的华人,在区政府的外国人相谈窗口都见到过一位名叫柳启华的华人咨询员,但是很少有人知道,柳女士是大名鼎鼎的中国老一代著名演员王丹凤的女儿。
柳女士1985年来到日本留学,结婚后从此前就职的日本公司辞职,成为了一名专职主妇。1994年,神奈川县政府招聘了日本政府机关中的第一位外国籍工作人员。而当时居住在东京都足立区的外国人,尤其是残留孤儿人数很多,因此足立区政府也计划聘用一名“非常勤”外国籍职员。最终,柳女士通过了笔试和面试,成为当时足立区政府中惟一一名外国籍工作人员。
刚刚进入政府工作时,柳女士在户籍科从事协助外国人办理登录手续的工作。除去汉语和日语外,柳女士的英语也说得非常地道,工作中同样负责接待区内来自欧美、菲律宾等地的外国人。柳女士目前的职务是外国人咨询员,每天协助居住在足立区的外国人办理结婚、保险、税金申告等各种手续,同时帮助外国籍区民解决生活、工作等方面的困难,还要负责翻译各种资料。
柳女士介绍,随着来日居住外国人人数逐渐增多,现在走进日本首都圈的各个区级政府,都可以见到外国籍工作人员的身影。比如,国家对于残留孤儿的支援政策于2008年4月实施后,居住有近200名归国遗孤的足立区,不久前就成立了专门的科室,并专门招聘了数名中国籍工作人员。
柳女士表示,日本各地政府会根据需要,不定期地招聘外国籍工作人员。招聘启事一般会刊登在当地的区报上。根据岗位的不同,要求也不一样。一般的程序无非是应聘者按照招聘启事的要求先寄一篇小论文,通过书类选考后再接受面试。目前仅足立区政府就聘有7名外国籍职员,全部是“非常勤”。因为法律规定国家公务员必须拥有日本国籍,所以外国人“非常勤”职员,一般情况下很难转成为正式的国家公务员。
在政府机关工作柳女士感觉相对稳定,不会像在公司那样竞争激烈,压力巨大。而自己一边工作一边也学到许多在日外国人的相关政策法规,在工作中同样增长了不少见识。像柳女士这样的政府“非常勤”工作人员,一个星期需要工作30个小时,具体的上下班时间可以自己自由安排。她介绍,足立区的外国籍工作人员普遍反映收入比较少,但是自己认为,按照日本的习惯,自己家的主要经济来源是先生的收入,所以工资的高低无所谓。自己在外工作不会像专职主妇那样容易寂寞,而且能够帮大家做一点力所能及的事情,觉得很高兴。自己觉得现在的工作非常有意义,工作起来也不会觉得累。(孙盈)