在这方面,美国家庭就很不一样。只要子女知道努力,只要子女做他们喜欢做的工作,即使是在餐馆打工父母也很高兴,家长也很自豪。
在我们家,可能是与我这个当爸爸的总是强调工作忙,总是与儿子说话交流不够的原因,谷峥与我太太的话远比我多多了。他有什么想法通常都是找母亲说,而不是我。为什么?可能是母亲对儿子的心更用心理解,更支持、鼓励的原因吧。在我们家,我太太就常常很自豪、很得意地对我说,她与儿子没有“代沟”。
和风细雨是一种好方式
前不久的一个假期,儿子放假在家。他在网上找到了他所喜欢的一个美国歌星的新歌,高兴地听了两遍后就告诉我们说,真好听,他要开车去商店买这个歌星的新歌光盘。我说,你下载下来或者干脆就自己刻一光盘不就完了嘛,歌星新出的光盘动辄就要十几美元一张呢。儿子立即反驳道,如果所有喜欢这个歌星歌曲的人都不去买他的光盘,都从网上或者什么地方下载或者翻录的话,那这歌星不就穷了、不就再也不出新歌儿了吗?那不是害他吗?他没钱了,出不了、唱不了新歌儿了,那我还能再看到他、听到他的歌儿吗?
儿子这一代虽然还不完全懂得华人家长在海外挣钱的辛苦,但他们更懂得尊重知识产权和版权。他能以诚实、正确的方式尊重自己喜爱的歌星和人才,我们做家长的在这方面不但要理解和支持子女的正确态度,也要虚心向他们学习。
“代沟”这东西,要懂得互相学习、互相弥补才有可能得到缩小。家长如果总是带着一套“传统观念”一味说教,总是我们华人家庭认可的“万般皆下品,唯有读书高”、总是觉得今天让子女学这明天学那、越忙越好是为着孩子好的话,“代沟”就会越来越大。每当我看到儿子使用餐巾纸比较浪费时,我就爱说“我们小时候根本就没有见过餐巾纸”云云,儿子总会回我一句“别跟我说你小时候”。得,歇菜!太太则会和风细雨地说他这样做为什么不对,因为非洲还有很多儿童吃不饱肚子,我们节约一点,他们的生活可能就会好一点,这也是为社会做贡献等等,儿子常常就听进去了。所以,说教不行,训斥更不行,还是努力理解他们,循循善诱为好。
让子女常回中国看看
我们这一代华人父母与子女的“代沟”,也常与生长在海外的子女不会或者不熟悉中文、对祖籍国的认识有限有关。
许多家长和中文学校虽然在孩子身上工夫下得不小,但因为学习兴趣和周围环境的影响,常常事倍功半。学习中文固然很重要,学习中文也有利于减少华人家庭的“代沟”,但家长也要根据子女的具体情况和兴趣因势利导,强求不得。即使是高居美国能源部长高位的美籍华人科学家朱棣文和商务部长骆家辉这样的华裔,他们的汉语水平也都不行,但却事业有成,已经在为提高华人形象和地位做着大贡献。
为了培养儿子的“中国情结”,自他上初中后,我们一有机会和条件就安排他回中国过暑假或者寒假。每次除了要在天津老家探亲访友与家人住上一段时间外,他还跑遍了北京、上海、湖南、山东、江浙、云南乃至福建、海南的三亚和四川的九寨沟等等。回中国多了,中华情结也就自然而然形成了。他虽然在美国读书,但却很喜欢吃川菜,不怕水煮鱼和担担面的辣。他喜欢中餐当然也是容易与父母交流和减少“代沟”的重要一项。我以为,胃相似,情必相通。儿子在家里或者与家人都是说中文。尽管他的中文读和写都不行,但很喜欢他的中文名字,至今拒绝改名字。所以,他到美国后名字的拼写从来没有改变过,他的美国护照上也是ZHENGGU,即谷峥的拼音名。是的,美国主流社会是否认同我们,其实不在我们是否有“洋”名字,而是社会贡献,姚明在美国能大名鼎鼎就是例子。
我们海外华人的下一代已经每天生活在高科技和新思维的社会环境中,我们要承认“代沟”,正视“代沟”,但不惧怕和回避“代沟”。尽早关注和真正理解子女的所思、所想以及他们的问题和要求,通过积极的、鼓励性的交流沟通以及创造条件和环境让他们能常回中国看看等,会有助于缩小“代沟”,也让中华文化在这个过程中得到弘扬和光大。(谷世强)