闻喜:青春版《牡丹亭》让昆曲走出梦境
“不到园林,怎知春色如许?”这是《牡丹亭》中杜丽娘缱绻春光无限发出的感慨。“不进剧场,怎知幽兰之美?”这是观众在看过“青春版”《牡丹亭》后惊睹其玲珑典雅而发出的赞叹。
能够称之为“国魂”的瑰丽艺术,必然能够在血脉的传承中沉淀下难舍的情节。因此,尽管昆曲在某一个角落静静孤守了那么多年,仍然能够激荡所有国人、特别是年轻人的心弦。
当上个世纪90年代末昆曲再度跌入低谷后,一条振奋人心的消息传来,2001年5月18日,联合国教科文组织在巴黎宣布第一批“人类口头和非物质遗产代表作”名单,共有19个申报项目入选,中国的昆曲名列其中。曾经几乎如梦境般的昆曲苏醒过来,昆曲热潮开始涌动……
这其中,有一部剧目堪称典范,这就是台湾作家白先勇制作的青春版《牡丹亭》。白先勇对这部昆曲名著进行改编的初衷就是要让高雅文化进入校园,创造能够雅俗共赏的经典。青春版《牡丹亭》全部由年轻演员出演,符合剧中人物年龄形象。在不改变汤显祖原著浪漫的前提下,白先勇将新版的《牡丹亭》提炼得更加精简和富有趣味,符合年轻人的欣赏习惯。
这部被标注以“青春”二字的古老剧目让大学校园的青春一代惊叹、震撼,他们陶醉于先祖所遗留下来的这门雅致艺术,他们透过昆曲对话时空。
“白先勇在推广昆曲方面功不可没。”魏春荣感叹地说,青春版《牡丹亭》让更多的年轻人喜欢上了昆曲。王振义也表示,以前演出非但观众少,而且多是40岁以上的中年人,但现在演出观众也多了起来,而且更多的是年轻人。
青春版《牡丹亭》的成功,带动了一批剧目的创作和改变。北昆推出了大都时尚版《西厢记》、《关汉卿》,上昆新排演了《长生殿》,更有《公孙子都》、《班昭》等一批全新剧目的问世,都受到了各界的好评。
而昆曲的演出热,让各种文化评论也热起来。明星学者余秋雨、于丹等或撰文、或在荧屏上评说昆曲。在台湾和香港,更有一批昆曲的忠实追随者和传播者,其中不乏知名大学教授以及事业有成的企业界人士,比如台湾中央大学的洪惟助,台湾大学的曾永义、香港城市大学的郑培凯等,他们自称“昆党”,通过组织讲座等方式培养了一批高素质的昆曲观众。而在国家层面,文化部计划10年间在北京和上海建立两个昆曲演员培训中心,为全国昆剧院团输送表演人才。
魏春荣和王振义认为现在挖掘和整理昆曲资料迫在眉睫,因为许多的珍贵资料一旦舍手,就将留下无限遗憾。
昆曲因其特性不可能在当今大红大紫,亦无法恢复往日的辉煌,但作为中华文化的瑰宝,我们有责任不让她自生自灭;作为我们精神世界的“国魂”,我们更有义务让她传承后世。
忙处抛人闲处住。百计思量,没个为欢处。白日消磨肠断句,世间只有情难诉。玉茗堂前朝复暮,红烛迎人,俊得江山助。但是相思莫相负,牡丹亭上三生路。【牡丹亭·训目·蝶恋花】 (文/刘军 图/罗晓光 申楠 前卫 资料/刘芸曼)