为了女儿，把自己变成了日本人

    下个月16日就是李女士37岁的生日了，这也是她在日本所度过的第15个生日。她现在在日本一家出版社工作，这份工作是她所向往的“文字工作”回想自己在日本的15年，她最大的收获的是在日本使她成为了自己理想中的“文化人”。这15年间她已经出版了多部小说，在日本各种中文媒体上发表的文章已经是多不可数。李女士认为自己如果没有来日本，这样的文字成绩在国内恐怕是达不到的。她感慨，能有今天一方面要感谢命运之神的眷顾，另一方面要感谢她的女儿，如果没有她，李女士现在一定是要在大连某家事业单位看报纸喝茶水了。

　　1994年李女士从中国大连来到日本，来到日本之前她在大连的一家事业单位就职。那时候她刚刚大学毕业，单位有个去日本交流学习的机会，为期两年，大家决定让李女士去。这个机会对于当时只有20出头的李女士来说无疑是兴奋的，虽然自己一句日语也不会，但是她相信有了那样的语言环境，凭借着自己的聪明头脑两年之后再回来时一定会是个地道的日本通。

　　远没有大连发达的“日本”

　　李女士来日本的学习地点是千叶县的某所高校。当风尘仆仆的她第一次出现在千叶街头时，她的第一感觉是除了比故乡大连干净一点以外，竟全然不是传说中那个发达的日本。尽管如此，在日本的生活就从李女士的不情愿中开始了。

　　千叶的这所高校统一安排了李女士她们这一批学生的课余打工。李女士一直是父母的掌上明珠，从小到大的每一步都是由父母家人一手安排的，她从没有过这样的半工半读的生活经历，她的感受自是不言而喻的。

　　刚到日本的日子里，李女士的日本语自然而然地成为了她所遇到的最大障碍。她给记者讲述了一个亲身经历的有意思的事情。

　　在宿舍门前迷路

　　1994年的日本，手机还不是很普及，同时也不是如她能够消费起的。那时候她和同学们用的最多的就是“假电话卡”，这种电话卡是根据日本公用电话的漏洞所设计出来的一种“违法”的电话卡。这样的电话卡，用低于面值很多的价格就可已买到手。那时候，李女士和身边的同学都在使用这样“质优价廉”的电话卡，但是这样的电话卡只能在车站附近的那种电话机上使用。为此大家打电话都要找车站附近的公用电话亭。

　　一天打完工，已经是凌晨两点钟了。打工店的店长得知李女士要到车站附近打电话，便用自己的车顺路将她载到车站。当李女士打完电话独自回宿舍的时候却迷路了，她一个人在几乎相同的日本街道中摸索到天光大亮，还是没有找到正确的道路。这是路边的一家店面走出一为倒垃圾的老大爷，李女士战战兢兢地走上前去，拿出自己的登录证，指着上面的地址。老人明白了她的意思，用一连串日语并且比划着对她讲回宿舍的路，但是李女士一句也没有听懂，看着她一头雾水的样子，这位老大爷索性一把抓着她的胳膊带着她向宿舍的方向走去。

　　不消5分钟的路程，宿舍楼便出现在了李女士的面前。

　　恶补日语不仅为了生存也为了和日本人“理论”

　　现在李女士的日语早已与日本人无丝毫差别了。说起她的日语学习，李女士说起初学日语的动力是为了生存，但是没多久，我学日语就有了一个新的动力，这个新动力还特别有意思。在打工的时候，有一个日本的同时，她是一个蛮横的小姑娘，在工作中总是用日语责备我们，我们虽然听不懂但是能感觉到。后来我们几个中国留学生为了能够和她“吵架”大家“拼命”学日语，为的只是在晚上打工的时候和她“理论”，现在想起来尽管出发点有些不太阳光，但是不可否认的大家在那段时间日语口语长进都特别大。看来还真要感谢那个日本小姑娘。

　　初恋失败，才真正准备“接受”日本

　　两年的学习交流很快就过去了一半，在来到日本将近1年的时候，李女士回到了故乡。这次的大连之行，一方面要看望父母另一个重要的目的是要与分别了一年的初恋男友见面。李女士和他的初恋男友已经经历了8年的爱情马拉松，在分开的1年里，李女士付出的不仅仅是抽屉中那厚厚的一摞国际电话卡。然而现实却击碎了李女士幻想中那美好的爱情。在回到大连的当天下午，她就得知1个月前，她的初恋男友已经成为了别人的新郎。那一刻，对眼前的一切都失去了信任。昼思夜想的故乡大连此时在眼的眼里，简直就是一个伤心地。

　　在家里只休整了短短1周她便踏上了返回日本的飞机。透过机舱的玄窗她俯瞰着她生活了20多年的城市。下定了决心，以后再也不会来了，哪怕是在日本成为“黑户口”也不会在回到这座乡情与谎言编织成的城市。

　　结婚、离婚，折磨、自由

　　再次回到日本，李女士重新规划了自己的人生。在完成了剩下的1年学业之后，她把自己嫁给了一个日本小伙子。

　　与所有的国际婚姻一样，李女士的这段婚姻在浪漫幸福掩盖了所有差异矛盾中轰轰烈烈地开始了。可是蜜月期过后双方才开始了真正的“磨合”，这样的磨合令婚姻中的双方体无完肤、筋疲力竭最终在第一个结婚纪念日过后没多久他们就分道扬镳了。李女士认真地告诉记者:“如果生命中再让我有一段婚姻，我绝不会再嫁给日本人。

　　婚姻破裂了，李女士只身一人来到一个陌生的城市，她考上了一所大学的研究生院。她又一次地对自己的人生重新洗牌重新规划。

　　研究生的生活是充实和自由的。在这段日子里，李女士将自己的记忆“归了零”。她重又用心地体会这个不知能否属于自己的国度。

　　丘比特的爱情之箭再一次射中了李女士。在校园中她遇到了后来成为了自己爱人的来自天津的一位学长。

　　很快她们便坠入爱河，李女士和这位学长踏上了红地毯再次步入婚姻的殿堂。幸福的家庭都有着相似的幸福，李女士和学长的这段婚姻很快就有了结晶，上天赐给了她们一个活泼美丽的小姑娘。

　　李女士告诉记者:“直到女儿出生之前，我一直再考虑和爱人是不是要回国。我们在国内的同学朋友现在都发展得很好，有的做了官，有的做了生意。相比较忙忙碌碌的我们，他们的生活才是真正的安逸。与其说是在考虑回不回国，倒不如说是折磨。人生最难的就是做出选择，特别是面对两个答案只能做出1个正确选择。在长达5年的漫长选择中，我和爱人都无数次错失了回国的好机会。知道女儿的出生，我们才真正做出了决定留到这里。去年我们全家办理了归化手续，现在我们是日本国公民了。”

　　李女士一家选择加入日本国籍的理由看上去仿佛很简单。她告诉记者:“我认为，我的孩子在日本接受教育要比在中国好。在这里从幼儿园到大学，家长是绝不用给学校或者教师送礼的。这个在国内，几乎不可能。教师收受学生及家长的礼物早已成为公认的潜规则了。还有在国内的孩子接受的其实是不折不扣的应试教育，孩子们除了课本上的知识以外对外界几乎是一无所知的。我不愿让我的孩子变成这样。这个世界尽管充满了竞争但是绝不是考试可以决定一切的。”

　　在采访李女士进行了一半的时候，她的爱人领着他们的女儿来到了我们的面前，李女士看到女儿，目光变得更加柔和亲切，我想这就是伟大的母爱吧。