您的位置:首页>>华文教育基金会


能说就能写

2005年4月27日

    
    许多学生说不会写作文。倘若反问一句:“你会讲话吗?”得到的回答肯定是:“会,会讲得很呢!”
    
    你能说出来,就一定能写出来。
    
    说出来的是口头语言,写出来的叫书面语言。在小学阶段,口语和书面语的区别是不大的,就学习写作来说,甚至可以统一起来。说话也好,写作也好,其内在的东西是思考。“能说出来”,说明你的思路清晰了,也掌握了一定的语言形式(即口语);“能写出来”,也就是把你的思维和口语转换成文字而已。
    
    要想说清楚,就必须想清楚;要想写清楚,就必须说清楚。要想写得实在并富有想象力,那就必须在思想上想得实在并展开丰富的想象。
    
    以“这个暑假咱们是这么过的”为例,让学生丢开稿子,自由地说一说,竟能说得颇有条理,具体生动。他们在说的时候,完全没有什么框框限制,反而理清了思路,发展了思想,因此,“说”变成了生动、自由的“大吹特吹”,配合身体动作就成了“眉飞色舞的现场直播”了。把他们说的话忠实地记下来,当作“作文作业”,几乎篇篇都是好文章,离老师要求的“优等文”也就不远了。
    
    其实,有的学生在写作文时,背负着“完成作文任务”的沉重心理,不能轻松地用最平常的语言写最平凡的事。他心里想着要用“优美的语言”,按照“作文的规范”来写,所以花在要表达的内容方面的思考被挤占了,那就写不出来或写出来的东西不像样。
    
    想清楚了,就能“出口成章”,然后再达到“出手成篇”。学生们在写之前,先彼此互相说一说,或对家长说一说,然后再写,写完了,再让同学或家长补充一下,刚才讲的内容漏了哪些。反复练习,突破障碍,大家就不会再怕写作文了。(储晋/人民日报海外版)
    
    
    

 

 
·老师谈李光耀:他好学华文而不倦 (5-9)
·纽约领区汉语推广工作势头良好 (5-9)
·马来西亚华总会长吁速解华文师资荒 (5-9)
·美国政府拟激活全面中文教育 (5-9)
·新加坡学生在亚洲双语演讲赛中夺魁 (5-9)
更多...
 
·孔子学院建设工作座谈会在武汉召开 
·马来西亚国小教华文 华小师资不会受影响 
·中文热席卷美国 
·教学计划奏效 新加坡学生学华文兴趣大增 
·华文教育迎来春天 
更多...
 
·第四届国际华文教育研讨会
·全美中文学校协会(CSAUS)第五次全国代表大会
·2004年海外华裔青少年寻根之旅
更多...
中国华文教育基金会、北京华文学院、中国侨网 联合主办,未经授权禁止复制或建立镜像
地址:北京市西城区阜外大街35号 邮编:100037 电话:88387449 Email: clef@clef.org.cn