迪迪3岁半时，奶奶从北京来日本探亲。奶奶退休前是小学的优秀教师。这次来日本虽说是旅行，但奶奶给自己订了计划，要用这3个月的时间教迪迪学中文。
    
    教3岁的小孩学习，可不是件容易事。小孩没有耐心和集中力，迪迪又贪玩，根本不把奶奶的教育当回事。奶奶辛辛苦苦写的汉字卡片被迪迪变成飞碟，字没学会一个，卡片却飞得不知去向。没办法，奶奶只好同迪迪商量，学会5个字就可以出去骑半小时自行车。为了能出去玩，迪迪立即答应了奶奶的要求。由于不是自愿，“太难了”、“忘了”、“记不住”成了迪迪的口头语。怎幺办呢？正当奶奶为教迪迪汉字发愁时，有个朋友送来了几张儿童识字挂图，这下奶奶可有了用武之地，当下把挂图贴在墙上。迪迪一下子就被挂图上的画吸引住了，那幺好看的画，下面还有字，一定好玩极了，迪迪看画看出了兴趣。
    
    他常常缠着奶奶问：“这个是‘跑’，这个是‘车’，对不对？”“对，对。”奶奶高兴地说。
    
    “这个是‘吃’，‘喝’，‘鸟’，‘鱼’，对不对？”迪迪又指着图上的画问。“对，对，迪迪真棒！”奶奶说。
    
    “奶奶，怎幺这些都是树呀？”迪迪指着春、夏、秋、冬的画问奶奶。“迪迪，你看看这些树是一样的吗？”奶奶启发道。迪迪研究了好一会说：“不一样，有绿的树，有黄的树，有白的树。”
    
    “对了，第一个绿的树是春。春天来了，树都穿上漂亮的、有许多小叶子的衣服，地上有小小的花和绿绿的小草。小鸟飞来说：‘春天来了，大家快出来一起玩吧’！”
    
    奶奶看迪迪听得入迷，就接着说：“第二个绿的树是夏。春天的叶子是小小的，到了夏天叶子长大了好多，夏天特别热，树上的叶子就把长长的手伸到小河的水里，水里真凉快，叶子在水里玩得可高兴了。”
    
    “那这怎幺是黄的树呀？”迪迪又指着第三个画问。
    
    “这个黄的树是秋。过了春天，过了夏天，树累了，就把漂亮的绿外衣脱下来，盖上厚厚的黄被子，树要睡觉了。”奶奶对迪迪说。
    
    “树叶也要睡觉吗？”迪迪问。“是啊，树叶也困了，就从树上落下来，趴在地上睡着了。”奶奶说。
    
    “这个树为什么是白的呢？”迪迪指着第四个画问。
    
    “这个白的树是冬。秋天过去了，天越来越冷。一下雪，树上、房上、地上都变成白色的，小孩也都跑出去堆雪人、打雪仗可好玩了。”奶奶把挂图上的画变成童话故事讲给迪迪听。那些变成故事的树，一下子就和迪迪成了好朋友。同时迪迪也记住了春、夏、秋、冬这4个汉字和四季的颜色。学习汉字对迪迪来说变成一种兴趣和一个个的童话，奶奶再也不用追着赶着哄着骗着让迪迪学习了。
    
    每天晚上爸爸一进门，迪迪就会扑上去大叫着告诉爸爸：“迪迪又学会了好多好多的字。”“是吗？”爸爸有点不相信。于是迪迪就站在图前一边读一边手舞足蹈地表演，逗得人直乐。
    
    一次看到迪迪在摇头晃脑地学字。妈妈突然用手挡住图让迪迪读下面的字，迪迪看了半天，还是读不出来。迪迪认识的是图不是字。看到迪迪又生气又着急的样子，奶奶马上拉过迪迪安慰说：“不要紧，不要紧，以后我们不看图只看字。”以后的几天，奶奶总是用一个纸板把图挡起来，教迪迪认字。开始一看到不认识的字，迪迪就会撒赖地拉开纸板看看下面的图。没多久，不看图迪迪也能准确地读出图下面的字了。奶奶不由得夸奖说：“迪迪真棒，这幺快就能认识100多个字了。”一边说一边抱着迪迪亲了起来。迪迪得到夸奖，兴奋得满屋子乱转，拉着妈妈大叫：“妈妈快来，妈妈快来，不看图迪迪也会认字了。”
    
    “真的吗？那妈妈要考一考迪迪了。”妈妈亲了一下迪迪的小脸说。“好啊，好啊。那些字迪迪都认识了。”迪迪得意地说。
    
    妈妈用纸板挡着图随便指了个字问道：“这个字是什么？”迪迪想了半天，不认识。原来迪迪早把一行一行的字背了下来，说到一个一个的字迪迪还是不认识。迪迪不明白为什么那些字会一下子就都不认识了，气得大哭起来。奶奶赶快抱着迪迪说：“没事，没事，从认图到背字，已经有很大的进步了，奶奶再把字写在纸板上，迪迪很快就会记住的。”于是，奶奶把挂图上的字都写在卡片上，每天学习8个字。迪迪喜欢把学过的卡片拿来读着玩，有时也会拿了卡片去找挂图上的字，找到了就高兴得大喊大叫。平时说话大家也尽可能多地用卡片上的字来帮助迪迪加深印象，在报纸上看到学过的字，迪迪就会大叫：“妈妈快看，妈妈快看，这是‘地球’，这是‘海’。”看到迪迪在学汉字上有这幺浓的兴趣，妈妈写了几个字对迪迪说：“这是什么？”
    
    “我是中国人。”迪迪回答。
    
    “迪迪来看看这是什么？”妈妈对迪迪说。
    
    “天上有太阳、月亮、星星。”迪迪又回答。
    
    “迪迪真棒，去告诉爸爸，今天迪迪得了两个100分。”妈妈高兴地抱着迪迪转着圈说。
    
    “哇，哇！”迪迪又满屋子上窜下跳、大喊大叫起来。（《人民日报海外版》/珊珊寄自日本）