华声报讯：日本《东方时报》近日刊登了来自东京王子新的一篇关于孩子学习语言的文章，现推荐给读者。
    
    我的大儿子生在哈尔滨，10岁来日本，女儿则生在日本。我们夫妇虽然是日本残留孤儿第二代，但至今说得仍是一口东北腔日语。女儿出生后，叫她以哪种语言为“母语”，可真让我们左右为难了。左思右想，既然出门满街是日本人，那只好入乡随俗了，先学会日语，先当日本人。也就是说要孩子们以日语为母语，中国语为外语。女儿出生后，我们在家里采取“分槽培养”办法。在家日常生活清一色地用中文，而大儿子则用“标准”日语与妹妹交流。
    
    8年过去了，大儿子今年用中文作为外语考上了理想的大学，在日本人眼里他是地道的日本人，中国人看他是地道的东北老乡。女儿不仅能说一口标准的日语，并且能用中国语同时翻译。孩子的学习过程虽说不十分近人意，女儿可能还得回国进修一段。但我认为不管什么情况下的家庭，在日生活时间长短，日本这门外语，还是叫孩子当成母语对待为上策。语言学习是离不开生活中这个大环境的，孩子们是打打闹闹中学会说话的。没有语言环境下学的话，一听发音就知道你是个“外人”。不要担心孩子不会说中国话，他们慢慢会知道根在中国、是中国人。