“抓”外孙学中文
华声报讯:《人民日报海外版》日前刊登了沈屠寄自美国的一篇关于在美国教外孙学习中文的文章,现推荐给读者。 我是个67岁的老外婆,去年夏天来到女儿家,看见两个小外孙整天用一口流利的英语交流,不习惯也说不好中文,心里想:有这幺有利的家庭条件,为什幺不把中文掌握起来?于是,同孩子父母商议决定,由我每周安排他们学中文,并排了课程表。这两个孩子既活泼聪明,又调皮任性,开始时,只有半小时的耐心听听读读,随着内容的丰富,产生了些兴趣,并且每次能坚持学一个小时了。这样一年下来,他们进步显着,已尝试写作文了,我真是分外高兴! 人民日报海外版《学中文》专版,我每期必读,并把和他们年龄相仿的小朋友所写的文章给他们看,外孙也都能读得出来,今年暑假,我让他们自己选题,每人写了3篇作文,都是他们自己的经历和真实想法,从中可以看出兄弟俩学习上的差距,我只对个别生字、标点符号作了些辅导。 今年9月初,我要回国之前,就想今后也许没有机会再帮助他们了,他们父母工作忙,在家里孩子仍习惯用英语对话,我担心我们“师生”一年辛劳的成果,会不会因不去应用巩固而付之东流?我忽然想到了你们——人民日报海外版,我把这6篇作文寄给你们(见本版刘劼名的《学中文》和刘逸名的《我的生日》),其中内容互有联系似成一体,若能注销,我相信对他们今后继续坚持学中文的积极性,会是不小的鼓励,这事征得孩子同意,他们主动认真重誊写了一遍。 看,我就是这样抓住他们去学习的,登报也无妨。
|