学习汉字 了解中国
华声报讯:日前,《人民日报海外版》刊登了刘海珍寄自美国的一篇关于海外华人子女学习中文的文章,现推荐给读者。 生长在国外的华夏儿女,怎样培养他们爱国感情、民族意识?经过几个月的实践,我认为只要浅进就能渗透到,深入就能收到良好的效果。 我于2002年1月来美国女儿家探亲,对于我的到来外孙很高兴,但是语言的障碍使他不能向我表达自己的心情,看样子他很着急。我想,要解决这个问题必须从教他学习中文入手,经过半年时间的学习,效果明显,问题也迎刃而解。 因学习中文而愿意回中国 外孙生长在美国,今年已9岁半了。在学校各门功课都出类拔萃,可就是不会说中文,偶尔说一句,也是不伦不类,如他去钓鱼回来后他说:“回家没有一个鱼大”。原来他想说,回家时没有钓上一条大鱼。我利用他聪明好学、背东西快的特点,从教古诗入门,因为我国的古诗读起来朗朗上口,而内涵教益丰富。我教他“明日复明日,明日何其多,我生待明日,万事成蹉跎。”他的父母用英语给他讲了诗的大概含义,我教他认识了这些字,再让他背,结果背得很快,我们全家都表扬他的聪明。当朋友们来家作客时,他在外人和小孩子们面前就背新学习的诗,小孩们羡慕他,那些大人们夸赞他,他学习中文的劲头就更足了。这样既增强了他的荣誉感,又使他懂得当天事情当天办完的道理。如他认识了“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”这诗句后,不仅自己吃饭不剩一粒米,而且当他的父母有饭剩在碗里时,他就幽默地背诗给他们听。又如教“连天荷叶无穷碧,映日荷花别样红”的诗句时,我利用他爱用彩笔画画的特点,启发他从诗上发现祖国江南大地美丽如画的感情,果然生效。他用绿色画出大片的绿荷叶,又用绯红色画出一朵朵盛开的荷花点缀其中,他问我:“姥姥,咱中国是这么美吗?”我说:“是,比这还美!”他迫不及待地说:“我真想回中国看看这么漂亮的地方。”看,中国已经开始吸引他了。 因学习中文而产生自豪感 我有意用毛笔写他的名字“刘龙飞”,给他看后,他很感兴趣,他目不转睛地看着我下笔、提笔、顿笔的写法,当我写完“龙”字时,他很惊奇地说:“呀!真漂亮!”我趁势告诉他,中国毛笔字就有这个特点,能把一个静龙变成一个活跃在纸上的、会动的龙,英文就不能。两者比较,让外孙感觉到中国字好看的特点。他又爱画画,于是学习写毛笔字时掌握结构,提、顿笔法既快又好,不到两个月的时间,就能结构匀称、提顿适当地写出自己的名字了。 他在认汉字和写汉字方面有了一定的长进,学校的老师发现后,就让他给同学们上了一节课,教同学们用中文说“谢谢、对不起、你好、同学、老师”等,还用毛笔给班上的同学起中国名字。当同学们很羡慕他时,他神采飞扬,显得十分骄傲和自豪。
|
|
|