“口渴要喝水”并非典故，这个标题是故意将“渴”和“喝”放在一起对比，请大家注意，不要错写。
    
    两字写法相似，意思有关联，容易写错。特别是广东人，因为两字的粤语发音相同，错写率更高。
    
    广东话不大用“喝”字，我们习惯说饮水、饮茶、饮酒，在写作时才将“饮”改成“喝”，思考稍一偏差，想到水、茶、酒均为液体，便用了“水”字偏旁，“渴水”、“渴茶”、“渴酒”的疏漏便出现了。相反，“口渴”错写成“口喝”的也有。
    
    两字的重要区别，记住标题“口渴要喝水”五个字会有帮助；“渴”是水偏旁但缺水之意，故可引申出对某物某事有迫切需求；“喝”是口偏旁指用口饮下，它引申出吸入气体也可，“喝”字特别用法是呼喊，牢记着会减少错误。
    
    举些例证，先说表示口干的“渴”字，当然最直接的是“口渴”，此外“饥渴”、“解渴”、“止渴”和成语“望梅止渴”、“饮鸩止渴”都是这类解法。它引申表示迫切的词语，有“渴望”、“渴求”、“渴念”等。
    
    表示饮用的“喝”字，如“喝水”、“喝茶”、“喝酒”、“喝汽水”等不。“粥”非饮料，中文也可说“喝粥”。“喝西北风”则是吸入气体的例子，指无饮食，只能喝风。吆喝、喝彩、当头棒喝是特别用法，读作hè，千万别写“渴”就是了。（摘自《语文教学资源网》）