您的位置:首页>>华文教育基金会


八阵图 (唐) 杜甫

    
    功盖三分国,名成八阵图。
    
    江流石不转,遣恨失吞吴。
    
    【注解】:
    
    1、八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
    2、三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
    3、石不转:指涨水时,八阵图的石块仍然不动。
    4、失吞吴:是吞吴失策的意思。
    
    【译文】:
    
    三国时期,诸葛亮的功勋最为显著,他创制的八卦阵,流传后世。任凭江流冲击,石头却依然如故,
    最大的失误,在于刘备想吞并吴国。
    
    【简评】:
    
    作者赞颂了诸葛亮的功绩,称颂了他的军事才能;同时对刘备吞吴失师,葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业,表示惋惜。

 

 
·老师谈李光耀:他好学华文而不倦 (5-9)
·纽约领区汉语推广工作势头良好 (5-9)
·马来西亚华总会长吁速解华文师资荒 (5-9)
·美国政府拟激活全面中文教育 (5-9)
·新加坡学生在亚洲双语演讲赛中夺魁 (5-9)
更多...
 
·孔子学院建设工作座谈会在武汉召开 
·马来西亚国小教华文 华小师资不会受影响 
·中文热席卷美国 
·教学计划奏效 新加坡学生学华文兴趣大增 
·华文教育迎来春天 
更多...
 
·第四届国际华文教育研讨会
·全美中文学校协会(CSAUS)第五次全国代表大会
·2004年海外华裔青少年寻根之旅
更多...
中国华文教育基金会、北京华文学院、中国侨网 联合主办,未经授权禁止复制或建立镜像
地址:北京市西城区阜外大街35号 邮编:100037 电话:88387449 Email: clef@clef.org.cn