（唐）崔液
    
    简体 繁体
    
    玉漏铜壶且莫催， 玉漏铜壶且莫催，
    铁关金锁彻明开。 铁关金锁彻明开。
    谁家见月能闲坐， 谁家见月能闲坐，
    何处闻灯不看来？ 何处闻灯不看来？
    
    [注释]
    
    1.玉漏铜壶：古代的计时仪器。
    2.铁关金锁：指长安坚固的城门。
    3.彻明：通宵达旦。
    
    [译文]
    
    玉漏铜壶啊，切莫相催，元宵之夜哟，城门敞开。上元之夜的明月升上了天空，谁能不去欣赏，那些张灯结彩的地方，怎能不去看看呢？
    
    这首诗描写了长安城里观灯赏月的元宵佳节之夜。旧时以阴历正月十五为上元节，其夜为上元夜，俗称元宵。
    
    这首诗将古时元宵佳节的盛况及社会习俗、民间风情等，一一记录了下来，写得明白如话，诗意浓郁。