简体 繁体
    
    大漠沙如雪， 大漠沙如雪，
    燕山月似钩。 燕山月似钩。
    何当金络脑， 何当金络脑，
    快走踏清秋。 快走踏清秋。
    
    【注释】
    
    ①大漠：原指沙漠。这里指北方的原野。
    
    ②燕山：指河北境内的燕山山脉。
    
    ③金络脑：指马的辔头。
    
    【译文】
    
    漠漠旷野，沙石像雪一样晶莹洁白，燕山顶挂着一弯金钩似的新月。骏马啊，什么时候能够套上镶金的笼头，在秋高气爽的辽阔原野上任意驰骋。
    
    诗人以丰富的想象，通过作诗咏马来寄托自己怀才不遇的情怀。前两句诗比喻新奇，展示了供马驰骋的广阔画面。后两句诗写虽有广阔天地，骏马也不能奔驰，借以抒发自己施展宏才，为国立功的期望。
    
    【作者简介】
    
    李贺，唐代杰出诗人。他作诗态度严肃，想象奇特，新颖浪漫。