春宵一刻值千金，
    花有清香月有阴。
    歌管楼台声细细，
    秋千院落夜沉沉。
    
    【注释】
    
    1、 有：前一个“有”：产生、发生，可理解为“散发”。后一个“有”：具有。
    
    2、 阴：树阴。
    
    3、 秋千：中国古老的风俗，把两根彩绳系在横梁上，下面拴一块木板，人坐在上面来回荡悠。
    
    【译文】
    
    春天的夜晚，时间多么珍贵，一刻相当于千金；花儿微微摇动，散发着缕缕清香，月光如水照耀，花丛下落着片片阴影。夜已经很深，富贵人家还在轻歌曼舞，楼台上不时传来细细的乐音；清凉的院落里，荡秋千的人们正玩儿得开心。
    
    诗的前两句写春夜美景、光阴的珍贵；后两句写人们在抓紧时间嬉戏玩乐的情景。全诗明白如画却立意深沉，在冷静自然的描写中，含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责。
    
    【作者】
    
    苏轼（1037—1101），字子瞻，自号东坡居士，北宋眉山（今四川省眉山县）人。他是著名的文学家、书画家。