绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
    晚来天欲雪，能饮一杯无。
    
    【注解】：
    
    1、绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。
    2、醅：没有过滤的酒。
    
    【译文】：
    
    新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。天快黑了，大雪要来啦……能否共饮一杯？老朋友！