华声报讯：据美国《星岛日报》报道，对某些人来说，刚刚过去的美国国庆日可能只是一个看看烟花、烤烤肉的公众假期。但对于很多在美国长大的华裔孩子来说，国庆日的背后其实都是一个又一个的故事。
    
    美国菲蒙市Think Tank Learning年度征文比赛今年就以国庆日的意义为题，希望能够透过孩子的文章更了解亚裔孩子在美国成长过程中的身分认同问题和种种不为人所知的想法和改变。
    
    得到冠军的翁梦宇在Monta Vista高中念9年级，3岁的时候随父母从中国杭州移民来美国，经过11年的时间，基本上已经是一个地道的美国人。不过，她还清楚记得5岁时第一天到幼儿园上课的情景。
    
    她引述今次参赛的文章说：“1995年，当我首次踏进我在印第安纳州Huntington的幼稚班时，我是孤独的，操着不太好的英文、啡色的眼睛、黑色的头发和害羞的性格，进入了蓝眼睛和金头发的世界中。”
    
    经过多年的努力，翁梦宇已经慢慢融入了其它美国小孩子的圈子里，但与此同时，她却开始讨厌自己是亚裔，担心其它同学会因为她的不同而把她视作“外国人”，甚至要父母用英语跟她沟通才愿意和他们讲话。
    
    如果不是搬到了加州，明白美籍亚裔其实可以兼容两地的文化，她可能永远也不懂欣赏中国的文化。现在的翁梦宇不但学中文，更对亚洲文化有更浓的兴趣。作为一个美籍亚裔，她觉得非常骄傲。
    
    获邀为颁奖嘉宾的菲蒙副市长曹业云在美国土生土长，在成长的过程中可能遇到很多参赛者也遇过的问题。他笑言非常后悔小时候没有学好中文，现在的中文水平就只有最基本的沟通，希望孩子们能够以他为鉴，学习欣赏中国的文化。