华声报讯：近20年，华人逐渐在美国西柯汶纳市安家落户，而该市议员黄思宁、及黄家在西柯汶纳开设的第一家中餐馆“长城”，则是华人迁徙、落户西柯汶纳历史的最好见证。
    
    据美国《世界日报》报道，黄思宁一家可说是西柯汶纳市最早的华裔居民。上世纪初，黄思宁的爷爷从中国的广东来到南加州闯荡，但当他打拼数年，想回家探亲时，二战爆发挡住了归乡之路，从此他再没能回到中国故乡。
    
    黄思宁说，后来他的父亲来美与爷爷团聚，母亲也是第一代移民，而黄思宁在美国出生。对黄思宁这样的ABC，现在华人社区常称为“华裔第二代”，但黄思宁对此有不同解释。他说，自己是家族中在美国出生的第一代，因此，称他为“第一代美国华裔”更恰当。
    
    黄思宁说，1969年他从西柯汶纳高中毕业时，该市的华裔十分稀少。他记得，当时的毕业班一共400人，他是唯一的华人。
    
    黄家开设的“长城”餐馆，则是西柯汶纳第一家中餐馆，坐落在该市最早的商业中心“老城区”内。餐馆是座三层大楼，比目前南加州一般的中餐馆规模大很多，但餐馆的建筑却融和美国风格，高大的四面围墙不见一个窗户，全靠室内的灯光，营造暗淡、休闲的轻松气氛。只有门口的一排中式灯笼，及英文“长城”的字样显出中国文化传统。
    
    “长城”餐馆是黄思宁的父母在1955年创办，黄思宁1980年获得化工博士学位后，才回家帮助经营。当初的“长城”经营中式粤菜，并设有酒吧，各族裔居民都到这里喝酒、吃饭、谈生意、开会，生意十分兴隆。
    
    而黄思宁此前几次竞选的总部也都设在“长城”，当时热烈的拉票、大批市民助选，长城餐馆内常常人声鼎沸，通宵不眠。
    
    不过3年前，黄思宁家族把“长城”餐馆、连同大楼一起出售，意味西柯汶纳历史上第一家中餐馆，也就此停业易主。而买家至今还没重新开业，目前的“长城”大门紧闭，似乎等待着重新辉煌。
    
    至于黄家最终把创办、经营46年的“长城”出手的原因，黄思宁说，“46年太久了，该是停业、休息的时候了”。