裘援平：中华文化要“走出去”也要“融进去”

　　裘援平：中华文化要“走出去”，也要“融进去”

　　【解说】2017年春节，由华侨华人组织开展的庙会、巡游、广场剧场演出在海外遍地开花，与中国走出去的“欢乐春节”“四海同春”艺术院团交相辉映，在全世界掀起一股春节文化热潮。

　　依托国内资源和海外侨胞两支力量，推动中华文化“走出去”“融进去”，正是全国政协常委、国务院侨办主任裘援平希望看到的场景。

　　“走出去”，依靠的是国内艺术院团赴海外开展的系列文化活动，国务院侨办“文化中国？四海同春”春节慰侨访演尤为引人注目。连续举办9年来，受到海外侨胞和各国民众的热烈欢迎，被誉为“海外春晚”。

　　【同期声】全国政协常委 国务院侨办主任裘援平

　　今年春节的时候，我们又组派了7个四海同春的艺术团组，分赴17个国家的38个城市，访演44场，再次受到海外侨胞和各国民众的欢迎。文化中国的系列活动还将继续办下去，特别是文化中国四海同春，已经成为国家级春节文化走出去品牌，我们仍然要坚持高标准，把最优质的文化资源送到海外送到侨胞身边。

　　【解说】推动文化“融进去”，是国务院侨办近年的工作重点之一。“中华文化仅仅‘走出去’还不够，要在此基础上更进一步”，裘援平指出，支持和促进海外侨社文化建设是实现这一目标的关键。

　　【同期声】全国政协常委 国务院侨办主任裘援平

　　我们同各国的1500多个海外华人文化社团建立了交流合作关系，在海外华裔文化精英聚集的国家和城市支持建立了29个华星艺术团，还建立了全球华人乐团等等。

　　国务院侨办通过提供对文艺骨干和文化院团负责人的培训、通过提供必要的文化用品、图书、影视资料等等方式，来支持海外侨社的文化建设，鼓励海外侨社，特别是在文化社团和华星艺术团的带领下，自主开展群众性中华文化活动。

　　【解说】鸡年春节，越来越多侨胞和华人艺术团组投身海外春节演出，裘援平对此深感欣慰。

　　【同期声】全国政协常委 国务院侨办主任裘援平

　　仅仅29个华星艺术团，就在海外举办了上百场“华星闪耀”演出活动，而且好评如潮。我还在网上看到热传，海外侨胞做的文化快闪街头快闪，看了以后场面十分感人。

　　【解说】裘援平表示，在海外弘扬中华文化，最深厚的土壤是各国华侨华人社会，最宏大的力量是海外侨胞，最坚实的基础在于各国侨社的文化建设。

　　【同期声】全国政协常委 国务院侨办主任裘援平

　　我们一定要继续支持海外侨社和侨胞的文化活动，不仅仅能够满足他们的精神文化需求，也会通过他们促进中华文化走出去和中外文化的交流，只有有海外侨胞的参与，才能真正实现中外文化交流，才能展示世界文化多样性的融合发展。

　　记者张楠 吴晟炜 北京报道