中国赴黎维和部队受邀在联黎部队开办汉语培训班

　　中国赴黎维和部队受邀在联黎部队开办汉语培训班

　　【解说】贝鲁特当地时间12月初，应联黎部队训练部门和民事部门邀请，中国赴黎巴嫩维和部队开办的汉语培训班，在联黎部队司令部内的训练中心正式开课。

　　【解说】据悉，这是中国赴黎维和部队首次在联黎部队司令部面向维和友军和雇员开设汉语培训班，共有27名学员参加了培训。利用每周二、四进行1个课时的教学培训，共计14个课时，预计2018年一月底结束第一期的学习，届时将给学员颁发培训证书。

　　【同期】(中国赴黎巴嫩维和多功能工兵分队 政工分队长 李岗)

　　我们开设汉语培训班，主要是为了给在联黎工作的各国维和人员，提供一个学习汉语，了解中国的平台。同时我们的教员在汉语教学过程中，可以有效地展示和传播我们中国的传统文化。

　　【解说】这个学员证上的中文名字，是官兵根据每名学员英文名字的谐音帮他们取的，对应的有一句中国古诗词。课堂上，教员在教学中还在场景口语对话中巧妙融入了中国地理、旅游文化、茶文化、京剧、书法、武术、饮食等内容。汉语培训班将以汉语发音和日常会话为主要培训内容，采取交流式学习、情景式训练、互动式体验的方法，全程用英语授课。

　　【同期】(培训班学员 Gloriana Choueiri) 第一堂课，我就被汉语给深深吸引了，真的。每当我听到中文，看到汉字，包括这些书法作品，我就觉得中文很漂亮，所以一直以来我就非常想学习中文。非常感谢你们教我们中文所作出的努力。

　　【解说】中国军队在黎巴嫩任务区执行维和任务已经11年，长期的交流和影响，使其他国家维和官兵和当地民众对中国文化产生了浓厚的兴趣，多次要求学习汉语。对此，赴黎维和部队党委高度重视、专门召开会议研究部署。挑选了9名英语基础扎实、普通话发言标准、知识面较广的官兵为教学骨干，以不同的教学方式激发学员的兴趣。

　　刀志楠 牛彦澧 李杲 黎巴嫩报道