中华文化走出去：海外华人助中国故事芭蕾舞剧登美国舞台

　　中华文化走出去：海外华人助中国故事芭蕾舞剧登美国舞台

　　【解说】震撼的音乐，优美的舞姿，2018年7月份，由辽宁芭蕾舞团创作并演绎的芭蕾舞剧《花木兰》在沈阳拉开了帷幕。首次将这一流传了千年的中国民间传统故事搬上了芭蕾舞的舞台。在海外华人的鼎力帮助下，辽宁芭蕾舞团的芭蕾舞剧《花木兰》将在2019年8月份登上美国的林肯中心，在这座世界级的艺术殿堂内弘扬中国文化。

　　【解说】当地时间9月26日，“2018海外侨胞故乡行——走进辽宁”暨第四届“世界知名侨商辽宁行”活动在沈阳召开。作为当日重头戏的签约仪式备受瞩目。当场签约的12个项目也成为了此次活动的开门红。

　　【解说】这12个签约项目中就包含了辽宁芭蕾舞团与纽约中华歌舞团的签约，此次成功的签约引起了人们的广泛关注。一方面，这台芭蕾舞剧是将中国传统文化与西洋艺术碰撞出的优秀成果，在此前的国内巡演中受到了包括国家大剧院舞蹈艺术总监赵汝蘅在内的业内专家的一致好评；另一方面，这也是一次成功的由中国演员将中国故事带进欧美顶级剧场，打开海外文化商业市场的典型案例。

　　【同期】辽宁芭蕾舞团团长曲滋娇：我们呢，这次进美国林肯剧院，主流社会，也是美国当地的人来观看我们的演出，一行呢，我们是一个半月的巡演，完全是商业运作来巡演，最后一站我们是在加拿大，从加拿大我们再回国，两个月以后呢，应该是两个月以后，我们将去毛里求斯，再去演《花木兰》，主要是，讲好我们中国的故事，走向世界。

　　【解说】除了自身过硬的表演外，能让《花木兰》这台芭蕾舞剧登上世界顶级舞台，海外华人的倾力协助同样十分重要。作为90年代就远赴他乡，并传播中华文化的冯洁，无疑是此次《花木兰》芭蕾舞剧走出国门的重要功臣。作为纽约中华歌舞团的团长，她不仅在海外积极弘扬中华文化，更是心系家乡，将故乡最新的优秀作品带到海外，登上世界级的艺术舞台。

　　【同期】纽约中华歌舞团团长 冯洁：那么这一次呢，看到了家乡辽宁芭蕾舞团，排出了这么优秀的剧目，而且呢我觉得，作为我们海外游子，有义务把家乡的文化，家乡优秀的文化，推进美国，协助他们带到美国，向美国人民和我们的华夏子孙，说中国优秀的故事，这就是我这次把辽宁芭蕾舞团，引向美国，在明年，在美国世界级的就是艺术殿堂——林肯中心芭蕾剧院演出的初衷和想法。

　　【解说】据了解，辽宁现有海外华人华侨和归侨侨眷300万人，侨资企业2万多家，侨商投资占辽宁省引进外资的70%，侨商投资企业占在辽宁外资企业的80%。海外华人华侨的投资已成为辽宁振兴发展的重要组成部分。

　　(记者 禹瑞斋 沈阳报道)