约旦艺术家爱上中文 三十年打造瓶中“沙画世界”

　　约旦艺术家爱上中文 三十年打造瓶中“沙画世界”

　　【解说】大漠孤烟、武松打虎、好山好水，色彩明丽的沙子在瓶中层层堆叠，诉说着一个个经典故事，勾勒出一幅幅美丽画卷。瓶中沙画又被称为“沙瓶画”，最早源于中东国家约旦，因当地沙漠广袤，发展出这门以沙作画的国宝级艺术。近日，中新社记者在台北见到了约旦瓶中沙画艺术家艾宏柏。他为我们现场展示了瓶中沙画艺术。

　　【现场声】

　　这个跟距离有关。这个艺术不能有错，你有错的话要重新来。(现在是在画什么呢？)鸟。

　　【解说】在沙中用铁钩压出空间，舀入少许黄沙，铁勺压紧，除去多余部分，用同色细沙填色，最后以尖头细木棍调整，仅十几秒钟，一轮大漠圆日就画好了。艾宏柏说，沙瓶画易学难精，考验的是眼力、创造力和耐心。

　　【同期】约旦艺术家 艾宏柏

　　如果你要画一个图案的话，你必须要从上面画到下面去，但是沙画不一样的，从下面到上面去了，另外一个问题就是说，你要算距离。我们从下面开始，我们要画的那个房子是稍微就是要大一点的，远一点时候，就是把那个画的那个房子要小一点的。再来就是你后面的，再来就是那个山，所以它那个是算距离的，让人家感觉到它是活的东西。

　　【解说】艾宏柏说，要把沙画“画活”，不仅要遵循“近大远小”的透视规则，用沙的多少、粗细，下沙的角度，用色的浓淡，细微之处，都影响着作品的美感。

　　【解说】记者注意到，在艾宏柏众多的作品中，除了各色美景图案，还有不少沙瓶中写着“招财进宝”、“双喜临门”等中文字样。他坦言，三十年的沙画创作，相较于描绘画面，在瓶中书写更为困难。艾宏柏十五岁时以交换生身份来台湾交流，一待就是三十年。回想起第一次在瓶中写中文的场景，艾宏柏仍印象深刻。

　　【同期】约旦艺术家 艾宏柏

　　第一个字我练的时候是，倒过来的“福”，所以为了那个“福”我已经花了差不多很长的时间，已经超过两三个月，为了画一个字，所以我慢慢地画，后来我就成功了，成功的时候我就很开心的，我开始跳。

　　【解说】如今，艾宏柏学习中文的热情并未消退，他时常去书店翻阅中文书籍，也不断尝试将一些中华传统典故运用在自己的作品当中。他希望，未来能创作出更多更优质的沙瓶画作品，让更多人了解家乡的艺术。

　　范思忆 台北报道