探访丹噶尔皮绣制作 创新中传承的青海湟源手工艺品

　　【解说】

　　今年52岁的李永清是土生土长的青海湟源县人，从小就喜爱刺绣的她高中毕业后选择了创业，李永清1992年创办了西宁市女子职业技能培训学校，期间一直从事青海民间手工艺制作的创业培训。

　　【解说】

　　2006年，李永清决定组织学校专业教师及绣娘，开始对家乡的“皮绣”手工艺品进行研发。经过十多年的不懈奋斗，她成为了丹噶尔皮绣传承人之一，还把丹噶尔皮绣产业推向了市场。如今“丹噶尔皮绣”作为一种新型的手工艺品，以它独特的制作工艺，填补了中国刺绣类的一项空白。

　　【同期】西宁市非物质文化遗产丹噶尔皮绣传承人 李永清

　　2006年开始研发创新产品的时候，组织了包括下岗职工、包括农牧民通过培训以后让(她们)掌握这个皮绣的技能，有很大的一部分是留在我们的公司里面做绣工，有一部分是做我们皮绣的指导老师。

　　【解说】

　　据了解，丹噶尔皮绣是取材各类特制皮料，用毛线、皮绳、马尾、马鬃及丝、绒、棉等多种颜色的绣线、用盘、攒、堆、辫、绣等针法制作而成的民间手工艺品，它具有精湛的技艺和独特的艺术风格，而且每幅作品都形象生动、质感强烈，李永清说，越是精致的作品越不可以出错，尤其是在皮子上刺绣，这更加考验绣娘的刺绣技艺。

　　【同期】西宁市非物质文化遗产丹噶尔皮绣传承人 李永清

　　这个皮绣因为它的取材是皮张上，所以皮张最大的特点是没有经纬线，所以不能出错，如果绣错了以后一拆的话，这个整个皮子作品就不成了，尤其不能扎出针眼，出针眼以后再绣的话上面就盖不掉了，所以这个绣皮绣的时候要求是非常高的。

　　【解说】

　　多年来，李永清一直着重于组织皮绣绣娘的技能培训和人员拓展，因为一幅合格的皮绣作品需要一整个团队来协作完成。李永清说，由于制作工序复杂，一幅规格最小、内容最简单的皮绣作品都至少需要半个月的时间，更别提是大规格的人物、动物作品，所以培养一个出色的皮绣绣娘非常难得，今年38岁的曹守英是她带的第一批学生，让李永清欣慰的是，通过多年的坚持，这位学生已经成为一名合格的绣娘及技术讲师。

　　【同期】丹噶尔皮绣绣娘 曹守英

　　经常去农村一些偏远的地区为一些不能外出务工的农村妇女讲课，传授技艺，咱们的这个皮绣它是湟源县独有的民间手工艺品，我们不仅要深挖传承，还要不断的去创新，唯有这样皮绣这个民间手工艺品才能传承和发扬光大。

　　【解说】

　　在李永清和众多皮绣民间手工艺人的不懈传承下，如今丹噶尔皮绣成为了青藏高原民间艺术一绝，很多产品都远销国内外，尤其受到日本、俄罗斯、英国等国家的关注和认可，李永清希说希望今后能够让皮绣走的更远，让更多人了解、喜爱丹噶尔皮绣。

　　【同期】西宁市非物质文化遗产丹噶尔皮绣传承人 李永清

　　一个是增加皮绣的实用性，让皮绣这个作品贴近生活，让皮绣能够走进千家万户，再一个我们近几年通过大量的培训民间(手)工艺这块的人才，积极的传承和保护皮绣(手)工艺的发展。

　　记者 刘祎 青海报道