大学生将“漫威英雄”融入皮影：演绎传统

　　大学生将“漫威英雄”融入皮影：演绎传统延续儿时温情

　　【解说】5月28日，在兰州财经大学视觉传达设计专业的毕业展览上，大四学生刘永鑫的作品——“漫威英雄”系列皮影吸引了很多同学前来“搭台唱戏”。刘永鑫说，自己的家乡甘肃环县被称为“中国皮影之乡”，皮影戏也是他最早接触“电影”的开始。如今，他把美国漫威系列超级英雄形象做成皮影，将中华传统艺术，演绎出了新时尚。

　　【同期】兰州财经大学学生 刘永鑫

　　小时候看的皮影戏很多，然后那种场面很精彩，现在的话又很少能看到了，大家都喜欢看电影，现在就是漫威比较火，我也喜欢漫威这个电影。然后我就从漫威这个电影里面就有启发，然后把这些皮影拿这个漫威的形象做出来，然后就表现这个传统的艺术。反正有这个戏台，大家都玩一玩，感觉反响还行。

　　【解说】刘永鑫介绍说，陇东皮影是中国皮影的重要分支之一，对于他这个在黄土塬上长大的人来说，很怀念小时候的那种温情。

　　如何将古老的皮影艺术创新表达，让更多的人了解并喜欢？刘永鑫想到了好莱坞电影。漫威英雄全球风靡，如果把这些超级英雄形象做成皮影演绎出来，这对于传承皮影艺术可以起到推波助澜的作用。为了做好“漫威皮影”，他还专门回老家找了做皮影的老师傅学习手艺。

　　【同期】兰州财经大学学生 刘永鑫

　　材料都是我去那个专门做皮影都师傅那边，看的那些材料，因为它那个牛皮有薄有厚，得选那个稍微适合一点的(材料)做出来，然后颜料也是专门做皮影的那种透明的颜料。

　　【解说】没有了传统的皮影唱腔，刘永鑫就和同宿舍的同学自己写了小剧本演着玩。

　　【同期】兰州财经大学学生 刘永鑫

　　这个就是，我们拍摄的时候自己配，就没有那种唱腔了，就是写一些小剧本，就是自己有那种对白，说话的那种，就没有唱腔了，我们不会唱，这个也太难了。

　　【解说】刘永鑫说，当古老皮影戏遇上漫威英雄，美国好莱坞文化融合中华传统艺术，给观众的冲击，不仅是视觉上的新鲜和震撼，更多的是想通过自己的微薄力量让大众了解皮影戏，并产生兴趣，以此弘扬中国传统文化，延续儿时的温情。

　　记者 高莹 魏建军 甘肃兰州报道