甘肃舟曲乡村教师的“别样课堂”:洋教师纠正发音

　　甘肃舟曲乡村教师的“别样课堂”：洋教师面对面纠正口语发音

　　【解说】8月26日是甘肃舟曲县学生们第一天开学报到的日子，而来自全国各地的10名新东方教师志愿者，与舟曲县100多名乡村教师先上起了“开学第一课”。上午九点，2019烛光行动——新东方教师社会责任行活动在甘肃省甘南州舟曲县正式开讲，新东方的教师志愿者与当地老师一起交流，通过开展教学培训等活动，传递先进的教育理念和教学方法，帮助乡村教师提高教学水平。

　　来自加拿大的外教志愿者时雨在中国生活已有4年多，他曾经做过三年的英汉翻译工作，也曾骑自行车行遍中国的大江南北。课堂上，他用活泼易懂的方式，讲述英语口语中发音的种种细节问题，带领在场的老师们跟着他一起朗读，感受其中的不同。

　　【同期】新东方教师志愿者 时雨

　　这次来是我有一个朋友，他好像是去年来参加过，然后我看他的照片，他说这是一个机会，看中国的，就是他们小时候那样的教育的地方。我自己觉得就是我们在北京没有机会看其他的中国环境和教育方式，所以(来支教)我也觉得对我的工作会有好处。我选了甘肃是因为我有学生在甘肃，然后我对这里的文化特色也很感兴趣。

　　【解说】参加此次培训的舟曲县老师张娜娜最大的感受就是，语言氛围很重要。通过跟外教面对面的交流后，她对于语言的发音有了更细认识，非常实用。

　　【同期】甘肃舟曲县中学老师 张娜娜

　　语言真的是需要一个环境，但是像我们老师在平时的授课过程中，可能就是全英教学的这个，我们基本上还是做的不那么好，刚开始外教老师讲语音那块，我自己是在很认真地听，因为大学的时候也是没有接触过外教，因为没有学这一个专业。现在是我有五年的从教经历，然后在自己平时也尽可能的要把学生教好的话，我自己也是平时有去学习，网上去学习，或者是有时候像有这样的培训机会的时候，还是很珍惜每一次的培训机会，就是想努力地提升自己。

　　【解说】此次培训教师志愿者中有3名英语教师，她们对舟曲县中小学英语教师进行培训，包括课堂管理、对学生的奖惩机制，以及口语发音等。

　　【同期】新东方教师志愿者 时雨

　　因为他们比我想象的更厉害，其实他们对这个课已经有很现代的教育方式，很有互动性的，所以我觉得我最能帮他们得就是我的英语口语的，就是给他们体会一下，外国人在一个地道的语言里面怎么讲话。

　　【解说】2008年，新东方与民盟中央共同发起了“烛光行动——新东方教师社会责任行”活动，把对农村教师的义务培训扩展至全国。

　　近12年来，已有近500多名新东方教师志愿者，对近100个教育欠发达地区的约30000名中小学教师，开展了英语、语文、数学等学科的教学培训，帮助他们更新教学理念，掌握教学技巧，开阔眼界、拓展思路。

　　记者 高莹 刘玉桃 甘肃舟曲报道