在中国生活更便利 缅籍人员申领“胞波卡”

　　【解说】2020年5月，中国(云南)自由贸易试验区德宏片区“胞波卡”在瑞丽市首发。该卡为核发给合法入境瑞丽市的缅籍人员的信息卡，是瑞丽市公安机关甄别在瑞缅籍公民真实身份，提升对缅籍公民便利服务的智能化IC卡。

　　【解说】近日，记者在云南省瑞丽市外籍人员服务管理中心看到，每一台设备前都配备了翻译员，不少缅籍人员在排队申领“胞波卡”。

　　【同期】云南省瑞丽市外籍人员服务管理中心主任 邵永保

　　(一些缅籍公民)入境以后情况不熟、语言不通、文字不会、交流难、找办事处难，(胞波卡可以)解决这些问题。应用胞波卡的话解决了缅甸公民入境瑞丽要办理合法停居留手续各类证件的便捷途径。

　　【解说】近年来，随着“一带一路”倡议等深入推进，越来越多的外籍人员到云南瑞丽务工、经商。2019年瑞丽外籍人员服务管理中心办证管理超过3.3万人。对于缅籍华人欧阳丽英来说，瑞丽广阔的工作机会、不错的待遇是吸引她的主要因素。在瑞丽工作、生活期间，“胞波卡”为她提供了不少便利。

　　【同期】缅籍华人 欧阳丽英

　　我们有了胞波卡之后我们可以去到胞波卡限制之内的地方，比如说是瑞丽有一些景点，我们休假的时候要去跟朋友一起旅游，我们带着胞波卡也方便去一些地方。

　　【解说】在缅光帽业(瑞丽)有限公司，缅籍华人王保祥负责翻译和统筹安排缅籍工作人员。如今，他也正积极申办“胞波卡”。

　　【同期】缅籍华人 王保祥

　　大多数地方缅甸(手机)卡是通不了的，只能用中国(手机)卡。能拿到这个(胞波卡)也能办手机卡，有手机卡的话比如说开微信。有微信的话聊天什么的都可以。

　　【解说】据介绍，“胞波卡”整合了缅籍人员的《缅甸国民身份证》《缅甸与中国边界通行证》《健康证》等6种证件，在中国(云南)自由贸易试验区德宏片区范围内有关单位可以为持卡人提供就业就医、疫病防治知识、通关居住等方面快捷、高效、规范的服务。不仅有利于提升外籍人员的认同感，也有利于改善瑞丽的营商环境。小小“胞波卡”，为中缅两国搭建起“民心相通桥”。

　　【同期】云南省瑞丽市外籍人员服务管理中心主任 邵永保

　　下一步我们还要继续拓展它，在银行金融系统的账户申领，还有手机电话、公交卡、看病这一些都可以拓展，这个潜力还很大。(刀志楠 金润 江铃梦 云南德宏报道）