上海迪士尼首推花车巡游中文手语翻译服务

　　【解说】9月23日是国际手语日。当日，上海迪士尼度假区宣布推出花车巡游中文手语翻译服务。这也是度假区首次将花车上迪士尼朋友们所演唱的歌词，通过专业中文手语翻译进行呈现，让听障游客也可以享受这一乐园标志性的娱乐演出。

　　这一服务的推出，也让在乐园工作的听障演职人员们颇为兴奋。他们纷纷表示，此次推出的花车巡游手语翻译服务，能够让更多听不见的小伙伴们“享受双倍的快乐”。

　　【同期】听障演职人员 陈梦媛

　　因为我们听不见，花车巡游的时候有音乐，我们也听不到这个音乐，今天加了手语翻译服务之后，我们非常支持这个活动。

　　听障演职人员 张磊

　　花车是我最喜欢的一个演出，有了手语服务之后，我们会享受加倍的欢乐。

　　【解说】建设无障碍设施、为娱乐演出提供中文手语翻译服务、鼓励所有员工学习手语……从开幕至今，上海迪士尼度假区一直致力于为游客和演职人员创造无障碍的环境。上海迪士尼度假区语言支持服务经理余晶晶表示，希望通过手语周活动，进一步提升大家对创造无障碍环境重要性的认识。

　　【同期】上海迪士尼度假区语言支持服务经理 余晶晶

　　借助国际手语日的契机，我们将手语翻译服务延伸到 “米奇童话专列”巡游，目的也是希望，给更多的游客，包括我们的听障游客，带来更多丰富的游园体验。

　　【解说】值得一提的是，即日起至9月27日，迪士尼小镇还推出了“一起学习手语吧！”活动，邀请游客和演职人员一起学习中文手语，获得了不少游客的好评。

　　【同期】游客 田女士

　　就是在乐园看到有教手语的活动，也比较惊喜。身边有工作人员是聋哑伙伴，然后偶尔和他交流的时候，也会用到，所以还挺(感)兴趣的，对这些(手语)。

　　游客 徐先生

　　这是谢谢，对不起是这样的，对不起。然后是没关系，我觉得挺开心的。

　　记者 徐明睿 上海报道