重回“初心”舞台 84岁才旦卓玛再唱“山歌”给党听

　　【中共百年华诞】重回“初心”舞台 84岁才旦卓玛再唱“山歌”给党听

　　【同期】著名藏族歌唱家 才旦卓玛

　　唱支山歌给党听，我把党来比母亲。

　　【解说】5月10日晚，时隔58年，著名藏族歌唱家才旦卓玛重回“上海之春”舞台，再次唱起了《唱支山歌给党听》中，她最喜欢的这句歌词。已是84岁高龄的她咬字清晰、歌声嘹亮，将对党的无限深情唱进了观众心间。

　　1963年，来自上海音乐学院民族班的藏族学生才旦卓玛在“上海之春”“一唱成名”。经电台录制播放，由她演绎的《唱支山歌给党听》风靡大江南北。那一年，才旦卓玛26岁。58年来，这首家喻户晓、被演唱了无数遍的歌曲，至今仍打动着不同年代每一位中国人的心。

　　【同期】著名藏族歌唱家 才旦卓玛

　　(我)学了两个月左右，人家学一个小时可能够了，我不行，因为我汉语不好，汉话说的不好。咬字很重要的，词里面的内容，你心里要有这个内容才唱得出来。我觉得主要这个歌的歌词，歌的内容和旋律写得非常好，所以一个人的成功也不是因为一个人，个人有什么了不起，没有更多人的帮助和支持(是不行的)，那是分不开的。

　　【解说】初次登台演唱《唱支山歌给党听》，才旦卓玛不禁潸然泪下。1961年加入中国共产党的她，出生于农奴家庭，亲眼见证了农奴翻身做主的幸福生活，歌词里的字字句句都戳中了她的心。

　　【同期】著名藏族歌唱家 才旦卓玛

　　唱了这个歌以后，自己想一想哪句是什么意思，哪段是什么内容，自己就体会到了。所以从那以后一个自己有唱；另一个方面自己工作的时候，在心里有这样的心来去做。

　　【解说】当晚，“上海之春”组委会为才旦卓玛颁发了上海之春国际音乐节“特别荣誉奖”，表彰并感谢她为中国当代音乐事业作出的卓越贡献。舞台上，84岁高龄的她再度演绎《唱支山歌给党听》，她向记者坦言，虽然曲目不变，但自己的心情发生了变化。

　　【同期】著名藏族歌唱家 才旦卓玛

　　过去唱和现在唱总的来说是一样的，但是现在对这个歌的感情更深了，而且这个歌人民喜爱的也更多了。

　　王笈 徐银 康玉湛上海报道