西藏山南千年纺织工艺“泽帖尔”实现华丽蝶变

　　【解说】9月的山南秋高气爽，空气中弥漫着青稞的香味，“泽帖尔”非遗纺织如一条洁白的哈达，串联起灿若星河的中华传统文化记忆，穿越千年在新时代重现新姿。

　　公元641年，唐朝文成公主将汉民族先进的纺织工艺带入西藏，后融入藏族传统氆氇纺织技术，形成独具特色的“泽帖尔”纺织技艺，距今已有1300多年历史。

　　中国纺织非遗推广大使、西藏自治区级非遗传承人巴桑介绍，“泽帖尔”是山南市泽当镇独有的绒毛哗叽纺织产品，是纺织类的“高颜”面料。

　　【同期】中国纺织非遗推广大使、西藏自治区级非遗传承人 巴桑

　　(旧时)“泽帖尔”是噶厦政府的贡品，是高僧大德和达官贵人用来制作衣服的面料。现在已经进入了非常好的时代，普通老百姓都能穿上我们这个珍贵的非遗服饰，我们也做了这样的(生产)计划。

　　【解说】“泽帖尔”纺织技艺，因工艺复杂、生产难度大等原因，曾一度濒临灭绝。2008年，巴桑组织7名农民成立了乃东区民族哗叽手工编织专业合作社(简称合作社)，对“泽帖尔”的原材料、染色、纺织等工艺进行深度挖掘和创新改进，让这一古老技艺“起死回生”。

　　【同期】中国纺织非遗推广大使、西藏自治区级非遗传承人 巴桑

　　从选毛开始到制成成品要经过18种工序，编制也非常复杂，但是我们不能因为复杂而放弃它。

　　【解说】合作社坐落于山南市经济开发区，是集设计生产、加工销售、工艺传承、帮扶助困于一体的精准扶贫产业基地。

　　2016年，山南市乃东区将合作社纳入“十三五”精准扶贫产业项目，整合各类资金2552万元(人民币，下同)，企业自筹298万元，新建厂区、扩大规模、拓展销售。

　　2020年，合作社总产值达860万元，实现利润240余万元，稳定就业132人，人均增收3.2万元，同时带动周边400余人就近就业，“泽帖尔”也于2021年5月被评为国家级非物质文化遗产。

　　【同期】中国纺织非遗推广大使、西藏自治区级非遗传承人 巴桑

　　曾经只是听说过“泽帖尔”是很重要的纺织技艺，却没有见过产品。现在我们加大了创新力度，希望大众认识它、喜欢它，也为此奠定了基础。

　　【解说】近年来，合作社以“泽帖尔”为商标，积极创新发展、拓展合作渠道，让“泽帖尔”产品登上更大的舞台。

　　近日，由“泽帖尔”面料主打的“雅鲁藏布”现代藏装服饰秀登上2021雅砻文化旅游节的舞台，这也是该系列服饰在西藏的首次发布。70多套服饰及配饰，从多角度阐述了山南市服饰的深刻内涵，成为该市纺织非遗创造性转换、创新性发展的又一次源起。

　　巴桑感言，“泽帖尔”纺织技艺在西藏发展与传承，是内地先进的纺织工艺与藏民族传统氆氇纺织技术相融合的精品，产品将民族特色和时尚元素相融合，得到了更多年轻人的青睐，非遗文化焕发生机。

　　贡桑拉姆 李修刚 刘丽娟 西藏报道