相约北京 美国华裔青少年沉浸式体验中国舞
【解说】由美国华裔青少年组成的2023“华梦计划”北京精英训练营在中国歌剧舞剧院培训中心举行开营仪式。来自美国西雅图、旧金山、休斯顿、新泽西等多个城市的24位华裔青少年参加本次活动,学习中国舞,体验中国传统文化。
在开营仪式后,华裔营员们跟随中国歌剧舞剧院舞剧团排练指导王聪学习了舞剧《昭君出塞》经典片段《倒喇》。
【同期】中国歌剧舞剧院舞剧团排练指导 王聪
也是希望(他们)可以更多地了解中国优秀传统文化。这里面的舞段,其实它已经不是传统的这个中国民族民间舞的蒙古族(舞),那它是经过编导的一个再思考,就是在原始传统的情况下再进行发展。所以希望孩子们就是说,在传统的意义上能有新时代,也是他们年轻人的一个解读。
【同期】营员 吴翌华
因为我知道跟美国和中国学的舞蹈(教学内容)是很不一样的。然后老师也教的不一样,然后每天的这个课也是会不一样,所以我要学一些在美国学不了的东西,可以在北京体验一下。我现在学校,我是加入了学校的舞蹈队,可是他们学的都是那种western(西方的)的那种舞蹈,没有学中国舞。可是我也想要把这种中国舞的风格要带到他们。因为我现在变成一个officer(指挥),所以我可以教他们,也就是编舞,也是我这边可以,所以我想要把这个中国舞蹈,这边北京学到的东西再带回去,看看有什么东西可以教给他们,就是融化(合)一下。
【同期】营员 朱家忻
我觉得也可以学一学那个中国的那些舞蹈啊。然后我也觉得中国有很多有意思的东西,就是像舞蹈里面有很多种,就是傣族舞蹈啊,蒙古舞蹈啊,藏族舞蹈啊。然后每一个舞蹈都有自己的特点,然后我觉得特别有意思。
【解说】据了解,本次活动由美国中国风艺术协会与中国华文教育基金会联合主办。十天的时间里,除了专业舞蹈学习外,华裔青少年也会参观故宫、长城,品尝中国传统美食,还将在7月31号举行汇报演出。
凌云 王骏 刘世炯 北京报道