• 设为首页
首页涉侨机构

国侨办主任裘援平洛杉矶参加新春游园会(组图)

2016年02月22日 08:24 来源:中国新闻网 参与互动
字号:

    参加游园会的中国国务院侨务办公室主任裘援平问候游园的小朋友。 中新社记者 毛建军 摄  


 

    当地时间2月20日,洛杉矶杭廷顿图书馆举行中国新年游园会,吸引当地各族裔民众前往领略中国传统年节文化。图为当天上午刚刚抵达洛杉矶的中国国务院侨务办公室主任裘援平(右二)参加游园会,并与图书馆第八任、也是首位女性馆长罗拉·斯堪德拉·特伦布雷(右一)等合影。 中新社记者 毛建军 摄  

  中新社洛杉矶2月20日电 题:国侨办主任裘援平洛杉矶参加新春游园会

  中新社记者 刘丹

  中国农历正月十三,美国洛杉矶已进入春暖花开的时节,杭庭顿图书馆内,大红灯笼高挂,丝竹乐声悠扬,不同族裔的人们在这里流连忘返,喜逛中国新春游园会。

  杭庭顿图书馆是由美国铁路大王杭廷顿生前捐赠的巨型私家花园,今年是第10年举办中国新春游园会。当地华人团体在园内多个舞台和场地表演中国传统的舞狮、变脸、功夫、太极、民乐和书法等。民众在游园时还可品尝中国传统茶点和小吃,体验中国春节的热闹和欢乐。

  当天上午刚从北京抵达洛杉矶的中国国务院侨务办公室主任裘援平来到杭庭顿图书馆,图书馆第八任、也是首位女性馆长罗拉·斯堪德拉·特伦布雷迎接并陪同。

  她们并肩漫步在苏州园林流芳园中,畅谈图书馆与中国在文化交流上的合作机会,一同观赏由中国海外交流协会“文化中国·四海同春”艺术团河南嵩山少林武僧团带来的表演,与民众共同享受这美好的周六假日。

  特伦布雷告诉裘援平,“新春时节全家来到图书馆,不仅是民众家庭的传统,也成为洛杉矶这座城市的传统。”

  特伦布雷骄傲地将图书馆称为“加州人婚礼的首选地”。

  “这里不仅是文化中心,也是人们容易坠入爱河的地方,进来的人可要小心,你会很容易坠入情网的。”特伦布雷对裘援平笑言。

  “再过两天就是中国的元宵节,也是中国的情人节。按照中国传统,我们正好处于一年中最快乐的时节,中国农历的正月初一到十五都是春节,以情人节画上句号,正好契合了这个活动的主题。”裘援平回应道。

  裘援平在图书馆有百年历史的签名留言簿上写下“开展文化交流,促进中美友好”的字句。在这本厚厚的本子里,还可以找到中国前副总理吴仪、前文化部长蔡武和美国前总统卡特、英国查尔斯王子、西班牙王妃和日本天皇及皇后等人的名字。

  被称为亚洲以外最大的中国古典园林的流芳园内,亭台楼阁,小桥流水,花木扶疏,鱼翔浅底。特伦布雷向裘援平赠送了介绍杭庭顿图书馆的书籍。“您是我们的尊贵客人,希望以后常来。还有三年就要庆祝建馆百年,我们希望能邀请中国各界更多客人一起来共襄盛举。”

  在流芳园的清越台前,宾主握手合影,共话未来。

  裘援平说,“我们看到了杭庭顿图书馆多元文化发展的理念,希望继续通过文化交流,增进中美人民和国家的相互了解和友好发展。”

  当天晚上,裘援平一行还出席了春节送年饭的侨界晚宴。来自江苏扬州的烹饪大师周晓燕率中餐繁荣访问团的著名厨师们为500名各界人士送上精心准备的狮子头、文思豆腐羹等六道淮扬菜,与侨胞们热热闹闹过大年。(完)

【编辑:陆春艳】
中国侨网微信公众号入口

>涉侨机构频道精选:

网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05004340号-12 ] [京公网安备:110102001262]
违法和不良信息举报电话:(010)68315039 举报邮箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2024 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信