百老汇经典剧目《怀疑》将登北京南锣鼓巷戏剧节
曾包揽普利策戏剧奖、托尼奖最佳戏剧奖等重要奖项的百老汇经典剧目《怀疑》,将于7月21日作为“第五届南锣鼓巷戏剧节”闭幕大戏登台东宫影剧院。其中饰演阿洛西斯修女的,是曾在电视剧《西游记》中出演“女儿国国王”的著名演员朱琳。
据悉,该剧问世已有10年,除获奖无数外,还被誉为“演技派教科书”。此前,国话、上话等院团都曾将此剧搬上舞台。这一次的版本由陈洁执导,朱琳和以老舍先生京味儿独角戏见长的方旭主演。导演陈洁表示,“虽然已有过三个中文版,但经典就是要不断解读,而且是多维度解读。”
剧中的关键词包括教会学校、修女、神父、性骚扰、直觉、信仰等,串联在一起便有了发人深省的哲学思辨品质。多以影视形象示人的朱琳,此次出演教会学校校长阿洛西斯修女。在她看来,“这是一个警觉、缜密、有正义感,但又古板、守旧、偏执的人,与我自己的影视形象反差很大。虽然在剧中她的怀疑最终没有答案,但作为演员,我对她的怀疑深信不疑。”虽然涉足话剧不多,但近些年,朱琳不仅参加了蓬蒿剧场的剧本朗读,还参演过《寻找剧作家》的演出。自称是以“票友身份来做话剧”的她,从今年春节后便投入到挑选剧本以及前期筹备的工作中。即便表示自己的台词仍是弱项,但她想效仿很多欧美演员将舞台作为主战场的做法,“这是一条演员自我提升的路”。近年来连续演了《我这一辈子》、《离婚》等老舍京味儿独角戏的方旭,此次是首次尝试国外剧目,“弗林神父是一个挑战传统教会教育方式的人,挑战服从和权力的滥用,甚至不排除他挑战异性恋的主流道德观。”(郭佳)