中国电视剧《奋斗》斯瓦希里语版在坦桑尼亚开播

　　四达时代斯语频道暨斯瓦希里语配音版中国电视剧《奋斗》开播仪式1日在坦桑尼亚举行。

　　中国驻坦桑尼亚大使馆文化参赞刘东、坦桑尼亚广播公司总裁姆沙纳及四达时代集团坦桑尼亚分公司代理总经理周俊出席仪式并为活动剪彩。

　　姆沙纳在开播仪式上发表讲话说，四达时代斯语频道的开播、特别是电视剧《奋斗》斯语版的开播，为坦中文化交流作出了新贡献。中国电视剧寓教于乐，老少皆宜，深受坦桑观众喜爱。尽管坦中两国相隔万里，但电视剧使坦桑人跨越文化差异，在剧中感受到自身家庭生活的影子。

　　刘东在讲话中深情回顾了中坦两国建交50年的友好历史，介绍了今年中坦建交50周年的一系列文化交流活动，并总结了近年来两国在文化教育领域丰硕的合作成果，希望在坦播出的中国电视剧能使坦桑人更好地了解中国，进一步丰富当地人民的文化生活。

　　周俊在讲话中说，四达时代斯语频道是四达时代在坦桑尼亚全国数字整转大背景下上线的重量级频道，涵盖影视剧、娱乐、儿童、教育、真人秀等方面的精彩内容。

　　四达时代斯语频道是第一个由中国公司制作并播出的非洲本地语电视频道，斯瓦希里语配音版电视剧《奋斗》由四达时代集团小语种频道部精心译制，是继《媳妇的美好时代》《老爸的心愿》《妈妈的花样年华》和《金太狼的幸福生活》之后在坦桑播出的又一部中国电视剧。(张平)