中韩广播影视合作交流加深 “新韩流”在华人气旺

　　中国侨网9月5日电 据韩联社报道，中国广播电影电视节目交易中心总裁马润生4日参加在首尔COEX国际会展中心举办的2014年国际广播影视展销会(BCWW 2014)时，对韩流在中国国内的影响力日益扩大表示了感叹。他说，目前韩剧等韩流相关的信息在中国的传播速度令人惊讶，与以前的韩流相比，新韩流的发展更为猛烈和迅速。

　　马润生同时还担任中国国际电视总公司总经理一职，他说，中国广播电影电视节目交易中心和中国国际电视总公司是在中国管理节目著作权和营销的规模最大的传媒企业。在当天举行的“通过对中国市场的理解及进军事例制定合作路线图”的单元活动中，马润生提出韩中合作与发展方案，并表示现在是两国合作的绝好时机。他说，最近几年，两国文化交流在很多领域实现了令人瞩目的发展，韩国文化产业，尤其是发展过程中的实际经验中有很多中国需要学习的部分。韩中两国应该抓住好时机，发展多种合作模式。

　　马润生介绍说，中国中央电视台首次播放韩剧《嫉妒》后，《爱情是什么》、《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》、《大长今》、《人鱼小姐》等都受到中国观众的喜爱，中国在近几年成为韩剧最大的消费市场。各类韩剧被中国所有阶层广泛认知和接受，其原因就在于两国拥有相似的生活价值和文化心理。与欧美节目相比，结构完整的韩国节目形式更容易让中国接受。韩国文化内容同样向中国人提供了值得学习的创意性概念。《爸爸去哪儿》、《我是歌手》等韩国综艺节目的模式版权出口到中国，获得了极大的人气。

　　马润生展望说，中国互联网市场和数码多媒体技术的急速发展，促使中国广电产业迎来所未有的繁荣，大规模文化内容应运而生，而具有相似文化的韩中两国在传媒领域构建合作关系的话，必将实现互惠互利。两国应构建有利于双方的商务模式，通过和谐沟通共创在国际传媒市场能发挥竞争力的优秀节目。

　　2014年国际广播影视展销会于3日在COEX拉开帷幕，本次活动由韩国文化体育观光部主办，韩国内容振兴院协办，是全球各国有线和无线电视台、发行制作公司等广电产业人士的交易平台，今年展销会迎来第14届。