陕西青曲社新西兰说相声 “陕味儿英语”笑翻观众

　　近日，陕西青曲社相声晚会在奥克兰ASB Showground剧场拉开帷幕。以苗圃和王声为主打的青曲社一行7名相声演员，以幽默、诙谐、风趣的相声新段子将慕名而来的1500余名观众逗得捧腹大笑。

　　青曲社当晚打头阵的是年轻演员纪明亮。他表演的以西安小吃为主题的《老侯赴宴》，以幽默的陕西方言、精湛的快板技巧，将陕西的美食一股脑儿地和盘托出，让来自陕西、去过陕西、品尝过陕西美食的观众有身临其境之感。

　　青曲社主要演员苗圃和王声甫一上场，全场顿时报以热烈的掌声。这对搭档自去年因作品《满腹经纶》一举走红，演出在中国国内已是一票难求。为了此次在新西兰的演出，他们专门筹划了新节目《学外语》。二人在《学外语》中猛拽中式英语，符合并满足了懂英语的绝大部分观众的需求，逗乐的中式英语“地图”(map)在苗圃那变调的陕西腔中变成了“拖把”(mop)；而“溜一溜”被创造性地说成了“six one six”(中文“六一六”)等。

　　苗圃和王声的相声无论是在表现技巧上还是在内容上都显得炉火纯青，捧逗得当，不急不慢，始终揪着观众的心，将观众的笑点从头延伸至尾。此外，他们能做到不从低级趣味里找笑料，雅俗共赏，每一句台词几乎都让观众乐不可支。

　　随后，王梓然和任海峰表演了相声《夸住宅》，吕纳超和张再驰表演了《漫谈规律》，苗圃和王声表演的《中秋趣谈》将在场的华侨华人的情绪推向了高潮。最后，晚会在苗圃和王声的相声《这个夏天》中结束。

　　陕西青曲社的相声演员们都很年轻，年龄稍大的苗圃和王声为“80后”，其他几对登台表演的演员大都是“90后”。虽然是第一次走出国门进行商业演出，但演员们都非常用心，展现了扎实的“说学逗唱”相声基本功。

　　本台晚会尽管节目不多，但时间和内容都搭配得恰到好处。题材上不仅重视秦川大地厚重的历史文化，而且特别照顾海外的华侨华人，易于沟通，产生互动。相声中的人文、地域特色随处可见，并且都巧妙地融合在笑料中，令全场的观众备觉不虚此行，更为奥克兰的华侨华人增添了中秋的喜悦。

　　作为纯商业性演出，主办方万国旅行社、万方集团和太平洋文化艺术交流中心已在半年前就开始充分利用广播、电视、报刊等媒体，以及微信、网络等新媒体推出广告宣传，获得了良好的演出效果。(张和清)