大型交响合唱《朝阳沟》将在美国首演

　　中国侨网郑州9月24日电(王秋兰)23日，笔者从河南省歌舞演艺集团获悉，红遍大江南北、唱响印尼的大型交响合唱《朝阳沟》在10月份将在美国进行首次演出。

　　交响合唱版《朝阳沟》首次将交响乐合唱与豫剧两种艺术形式结合起来，以交响乐的结构方式对原作经典唱段及音乐片段进行了整合改编，呈现出一种中西交融、具有现代气息的艺术形式，还全方位、立体式地重塑新时期“朝阳沟”精神。

　　从传统的戏曲到现代的豫剧，每一次创新都能征服一批又一批的观众。然而，创新后的交响合唱《朝阳沟》再次燃起人们对它的兴趣。交响合唱《朝阳沟》不仅在国内进行多场演出，而且还唱响了印尼雅加达的街头、唱响了棉兰城乡，让海外的华侨华人倍感亲切，成为河南走向世界的一张明信片。

　　据介绍，交响合唱版《朝阳沟》由国家一级作曲、中国交响乐团团长关峡，国家一级编剧、词作家刘麟，国家一级作曲家、指挥家金巍等知名艺术家加盟创作。“拴保”由国家一级演员、总政歌舞团男高音独唱演员王宏伟担纲，“银环”由知名女高音歌唱家、河南省音乐家协会副主席、国家一级演员陈静出演。

　　南犹他合唱节已在美国举办10年，是当地颇负盛名的音乐盛会，每年都会邀请世界各地的著名指挥家加盟。在南犹他合唱节前期，南犹他合唱节组委会特意邀请这部来自中原的交响乐到美国演出。

　　指挥家吴涛向笔者介绍，现在参与《朝阳沟》美国首演的艺术家们已经开始了前期筹备和排练，他们在学习汉语拼音的同时，还需要掌握一些豫剧相关知识，更重要的是那些老外还要学习豫剧那种特有的腔调。为了更好的排练，执棒指挥吴涛已经于前几日到达美国。

　　据了解，此次交响合唱《朝阳沟》在美国第一次演出，也是南犹他合唱节首次邀请到中国指挥家。由美国人演奏和演唱颇具地方浓郁特色的《朝阳沟》在河南省交响乐历史上还是头一次，其意义也很很重大。

　　交响乐《朝阳沟》不断走向世界，不断被海内外的华人华侨所认知。吴涛介绍，法国、德国等欧洲国家的艺术节以及相关组织已经与他们商议今后演出活动的相关事宜，在不久的将来，交响乐《朝阳沟》还将在法国、德国等国家进行演出。(完)