纪念梅兰芳 京剧芭蕾《嫦娥奔月》将在纽约上演
京剧芭蕾舞剧“Fly to the Moon”主创及演出人员。(美国《世界日报》/李雪 摄）
京剧芭蕾舞剧“Fly to the Moon”的排练场景。(美国《世界日报》/李雪 摄）
中国侨网9月24日电 据美国《世界日报》报道，为纪念京剧大师梅兰芳于99年前将“嫦娥奔月”首次搬上舞台，纽约中国芭蕾京剧团再次创新地将京剧和芭蕾融合，编导新剧“Fly to the Moon(嫦娥奔月)”，延续梅兰芳的革新精神，并将于28日在纽约法拉盛公演。
京剧“Fly to the Moon”共长15分钟，分为两个场景，共五幕，讲述中国古典民间神话故事中嫦娥飞向月宫，与吴刚和月兔相遇的桥段。团长陈敏介绍，此剧的配乐将采用俄国芭蕾舞作曲家普罗高菲夫(Sergie Prokofiev)的作品，而第四幕又以纯京剧的音乐演出。这种中西结合除了体现在配乐上，陈敏还希望吸收京剧中“生旦?裟┏蟆鄙？？娜宋锟袒？址ǎ？诤习爬儆琶朗闱榈奈璧赣锘恪?/p>
陈敏表示，梅兰芳大师1915年将“嫦娥奔月”搬上舞台，他对传统京剧的改革深深影响了她，然而这幕优秀的戏剧却未有传人。时隔99年，本希望以此剧作为周年纪念而准备了多年的陈敏，又因8月与梅兰芳之子梅葆玖进行“双甲之约”座谈而相见。梅葆玖听闻陈敏的想法后表示有兴趣于国庆节后回北京详谈，因此陈敏召集全团，在一个月内排练、制作服装等，将这一大胆设想一点点拼凑完成。“这期间也得到很多帮助，例如六位‘飞天’的芭蕾舞服装则是上海芭蕾舞团资助并邮寄来美的。”
“刀马旦”代诺将演出嫦娥，“花脸”翟宪忠扮演吴刚，“京剧武生”曹镇江饰演兔爷，美籍华人、新苗功夫演员James Luk则带领三位功夫学生饰演小兔。(李雪)
【责任编辑:王海波】
