音乐剧《功夫英雄》休斯敦公演 美青年饰少林武僧

美国青年饰演少林武僧。

少林寺武僧练功场景。
中国侨网9月26日电 据文化部网站消息,为庆祝中美建交35周年,一部别具匠心的音乐剧《功夫英雄》近日在美国休斯敦赫曼公园米勒露天剧场盛大公演。休斯敦各界市民踊跃前来观看,现场观众达5000人,创2014年该剧场演出季观众人数最多纪录。该剧以百老汇的表演风格,首创的中英文双语演唱形式,通过武术和舞蹈表演配以大屏幕视频生动演绎了清朝末年中国功夫大师方世玉的故事。虽然全部参演人员均为业余演员,但仍赢得了观众的阵阵喝彩,成为2014年演出季中最受欢迎的节目之一。
该剧由休斯敦世界舞台演艺公司艺术总监波顿•沃尔夫(Burton Wolfe)创作及编导、斯科特•格曼博士(Dr. Scott Gehman)编曲、王英彬中文编译、释行浩武术指导,并由休斯敦少林功夫学院和亚美舞蹈团的学员担纲演出,波顿•沃尔夫热爱中国文化,曾先后以美国的表演风格创编了多部中国题材的音乐剧作品,并通过多方努力将其搬上舞台。由于他对美国观众欣赏口味比较了解,其作品能够生动地讲述中国故事,为美国民众了解中国文化搭建了一座通畅的桥梁。(杨松)