大马举办“下南洋传乡音”音乐会 潮州木偶戏压轴

　　中国侨网10月15日电 据马来西亚《星洲日报》报道，由槟城金玉楼春潮州木偶剧团家班呈献的《柴房会》，近日在马来西亚马六甲州培风中学怀萱堂开场上演。

　　由潮州名伶吴慧玲操演的剧中木偶李老三，在柴房睡觉时被冤鬼莫二娘吵醒，点火点蜡烛查看究竟，惊见莫二娘后吓得爬上木梯翻筋斗滚下来的一幕，直叫古城观众看得目不转睛，原来木偶剧也可以有如此专业的表演水平！

　　该木偶剧是“下南洋，传乡音”潮州音乐专场的压轴演出。这是继去年11月3日在同个地点举行的广东音乐专场后，第二系列的“下南洋”。

　　锣鼓队掀幕潮乐绕梁

　　“下南洋，传乡音”潮州音乐专场，顾名思义全场以潮州音乐为主。演出先以闹哄哄的茶阳锣鼓队掀幕，以林善初为司鼓的锣鼓队和谢培根的唢?龋？贸敝荽荡虻姆绞阶喑觥赌辖？？罚？慈认殖∑？铡?/p>

　　金玉楼春以潮州弦丝乐奏出《福德祠》和《昭君怨》，而吴历山则一人以潮州双唢?却底唷端？裳唷罚？叱钡？鸸壑诮泻谩?/p>

　　沈添发和沈得信父子，以潮筝和琵琶合奏《寒鸦戏水》，将这首有名的潮州筝曲演绎得入木三分。

　　培风中学华乐团的潮曲联奏，将迎仙客、千家灯和百家村奏出，也联合金玉楼春合奏讲述中美建交的《银球传友谊》，别具意义。

　　吴慧玲：盼更多年轻人参与剧团

　　吴慧玲接受主持人张吉安访问时坦言，对金玉楼春团员的年轻化感到欣慰，希望能吸引更多年轻人参与，民间剧团的未来才有希望。

　　音乐会策划人杨伟鸿希望“下南洋”系列能继续得到各界支持，才能精益求精，越办越好。

　　出席者有策划人谢培根、甲潮州会馆主席薛任评、培中董事会总务曾昭明、副校长郑秀英、赞助人吉隆坡黄金粤剧音乐社的陈楚珊夫妇、陈树泰儿子陈德辉等。

　　设中文字幕讲解剧情

　　吴慧玲手里操演着李老三，口里唱出莫二娘的声音；而李老三的“配音”，则由后台敲击的吴慧玲弟弟吴历达唱出；操演莫二娘的，则是吴慧玲的表妹。

　　《柴房会》讲述小商李老三夜宿客站柴房，偶遇鬼魂莫二娘的故事。莫二娘本为良家妇女，为歹人拐卖沦落妓院，后又误托终身于扬州商人阳春，被其骗去银子，遗弃于义记客店，因而悲愤自缢。

　　李老三在得知莫二娘为女鬼后，大叫一声几乎夺门而逃，令莫二娘禁不住叹息，又是遇到一个怕鬼之人，冤仇无法得报。

　　李老三最后被莫二娘打动，愿意让莫二娘藏在其伞下，跟随到扬州报仇。

　　这部富含民间语言特色的创作，剧作家道尽了封建时代女性命运坎坷的一面，因此蒙受冤屈的女人死后，剧作都赋予她们为身有异能的女鬼，并成功报仇雪恨。