圆艺术梦想 中国留学生美国上演话剧“金大班”

　　中国侨网11月13日电 据美国《侨报》报道，老上海和台北为故事背景展现了一段“轻歌与曼舞、朱颜与白发、金钱与爱情、灯红与酒绿、苍凉与华丽交织而成的醉梦人生”的戏剧《金大班的最后一夜》由美国宾夕法尼亚大学中文戏剧社(PCT)改编、表演，近日于费城International House的Ibrahim剧院正式售票演出。

　　一群热爱话剧，痴迷表演的青年们于2013年初创办了宾夕法尼亚大学中文戏剧社团，每年上演两部高质量话剧，至此的《金大班》已是第四部。创始人康静怡向记者表示，由于现实、生活的压力，大多来美留学生选择好就业的专业，尤其宾大的商科氛围是很浓重的。但宾大人过于现实的表面下却有着十分文艺的内心。许多留学生心中都有个艺术梦，却无处施展。中文戏剧社团成立的目的就是给这些拥有艺术梦的留学生一个平台，实现他们的梦想。

　　本次话剧演出以《金大班的最后一夜》剧本为原型，该剧由白先勇先生于1968年创作，随后被多名编剧、导演改编成电影、电视剧、舞台剧。该剧叙述的是三十年代至五十年代，从上海百乐门到台北夜巴黎的一段风花雪月的故事。留学生们虽不是表演专业出身，但一笑一颦，举手投足间透露的确是对表演的喜爱与执着。康静怡介绍，该剧8月底开始筹备。每次选剧本，剧团都会内部商讨出3-4个剧本备案，随后通过网络平台和调查问卷做调查，让观众选择最想看的话剧。此次剧本由编剧夏雯雯在尊重原剧本的基础上改编。夏雯雯说，观众多为费城大学生，因此为了观众更好地理解话剧内容，在少数用词上做了改动，若在排练时突然对剧本有新的理解，也会斟酌做些修改。

　　社团的运作很有规划、条理，有专门负责执行、赞助、财务、宣传的团队或专员。此次话剧的宣传早于9月份选完演员就开始了，每周会通过微信平台发布宣传片、花絮、预告片等内容，宣传过程不亚于一个专业电影团队的发行宣传。

　　戏剧社同样的也遇到了大多社团组织都会面临的财政问题，据了解，目前自负盈亏的情形很让主创们头疼。场地费用是主要开销。“但是我们不会放弃，这是我们的梦想，要想办法克服经费问题坚持下去”康静怡说。(邓凯 王莞菀)