穿旗袍马褂演歌剧 “民国天津版”《茶花女》亮相

　　一个可歌可泣的爱情故事，一部威尔第的传世名作，一段近百年前的津门往事，8日，由天津歌剧院推出，汤沐海执棒、易立明导演的“民国天津版”歌剧《茶花女》在天津大剧院歌剧厅首演。

　　舞台剧导演易立明为《茶花女》这部最为中国观众熟悉的经典歌剧，从剧情、人物、舞美、服装等方面做了系统的本土化改造。该剧以民国时期的天津为背景，讲述了当红歌女魏澜丽与名门子弟纪雷德之间的爱情悲剧。

　　第一幕开场时，一座旧时的天津茶馆随着拉开的大幕呈现在观众眼前，这一场景代替了原剧中维奥列塔家的宴会，茶馆内涂着朱红大漆，灯笼高高挂起，人们在这里尽情欢歌。第二幕的巴黎近郊场景改到了旧时的天津租界等地，赌场也变成了戏园子。第三幕中纪雷德则死在了一座庙宇中，几座巨大的神像令他的死亡更显压抑。如此本土化的场景令观众们感到新鲜和亲切，吸引着他们的注意力。剧中男女演员们的服装也多使用了当时流行的马褂和旗袍，这一色彩斑斓的点缀为舞台增色不少。

　　著名指挥家汤沐海带领天津交响乐团精彩完成了该剧的演奏，他标志性的激情指挥极富感染力，对这部经典歌剧，汤沐海调度起来游刃有余，乐团的发挥细腻而具有张力。担任合唱的天津歌剧院合唱团、河南师范大学帕瓦罗蒂音乐艺术中心合唱团也有不俗发挥。值得一提的还有在剧中担纲主演的俄罗斯女高音叶卡捷琳娜·巴卡诺娃、意大利男高音吉赛佩·瓦拉诺两位国际歌唱家，他们不但技艺娴熟，对人物的掌控很有经验，剧中的著名唱段如合唱《饮酒歌》、咏叹调《啊！梦里情人》《及时行乐》等均有到位的诠释。(翟志鹏)