旅日华人摄影家拍摄横滨中华街 记录华人朴素故事

　　中国侨网1月22日电 据日本《中文导报》报道，近日，旅日华人摄影家横山和江(中文名:翁敏婷)作品展——横滨中华街的人，在横滨Forum南太田举办。一个从小就生活在中华街中的记录者用满怀深情的视角来表现中华街这一特有的文化象征。

　　横滨中华街是位于神奈川县横滨市中区山下町一带，具有140年历史的华人区，居住着约三、四千华侨，有五百多家具有浓郁中国风情的饭店和商铺，并成为日本著名旅游地。横山和江的镜头投向的不是熙熙攘攘的街头，却是当地华人朴素的生活场景。

　　横山和江出生于中国福建，9岁随母亲来到横滨，入读横滨山手中华学校，中华街对她来说就是游戏场。大学时代她选择赴美国加利福尼亚州立大学留学，学习新闻摄影。回日本后，有一阵子找不到方向的横山和江在父亲经营的料理店帮忙，但她依然喜爱摄影，于是报名入读日本写真学院。老师告诉她，好的作品要有自己的主题，要拍出自己的风格来。

　　横山和江想起了中华街，那里发生的故事，看似平淡却意味深长。为了留下这些记忆，宣传中华街，横山和江从2013年开始，游走其中，用镜头记录了那些发生在中华街中最普通最平常的景象。

　　横山和江的作品以人物为主，有华侨三世舞蹈家，有华侨二世中华学校教师，有来日数年的华人夫妇，有山下町公园里休憩的老人，有在学校画舞狮的孩子……中华街的景象在横山和江的镜头下显得安静、祥和而富有生活气息。

　　她主要以黑白色调，通过对小街道、华人家里等各种景物的细致记录，从一个侧面深刻地反映了中华街的历史沧桑与发展现状，展示了华人华侨在日本社会中富有家乡特色的风俗。其独特的构思、精湛的技艺，感染了日本观众。

　　横山和江经常用的是一台禄莱(Rolleiflex)老式胶片双反相机，她说：“这种不给自己留后路的摄影方式能更集中精神抓拍最美的瞬间。”

　　横山和江告诉记者，横滨中华街发生了很大的变化，很多店铺易主更张，街道也越来越漂亮，越来越繁华。但对在中华街长大的人来说，都有一种特别的情怀，更喜欢和街坊邻居拉家常。

　　横山和江说：“‘和江’这个名字是日本祖父起的,‘和’的意思是日本，‘江’的意思是长江，我喜欢这个名字，也希望能为两国民间交流做点力所能及的事情。”(孙辉)