法文版《三毛流浪记》获法国顶级漫画节大奖

　　第42届法国昂古莱姆国际漫画节1日在法国西南部城市昂古莱姆落下帷幕，法文版《三毛流浪记》获得文化遗产奖。

　　文化遗产奖是昂古莱姆国际漫画节的一个重要奖项，今年共有来自世界各地的10部作品入围该奖项的评选。最终，评审委员会决定将今年的文化遗产奖授予《三毛流浪记》法文版，以强调这部作品在世界漫画史上的重要意义，并表彰作品出版社为保护漫画文化遗产所作出的贡献。

　　《三毛流浪记》法文版由法国FEI出版社出版发行，收录并翻译了“三毛之父”、中国著名漫画家张乐平先生创作于1946年至1949年间的《三毛流浪记》和《三毛从军记》，全书共416页，从去年2月7日开始在法国漫画专业书店和文学书店上架销售，随后又在比利时、卢森堡、瑞士等国以及加拿大法语区亮相。

　　据悉，1日在昂古莱姆国际漫画节文化遗产奖颁奖现场，张乐平先生的儿子张慰军说：“非常感谢给我们颁发这个奖项，我父亲1935年创作的这个人物到今天已经80年了，能够得到这个奖，我想我父亲在天上会非常高兴。”

　　FEI出版社负责人徐革非说：“三毛不仅仅属于中国，更是全世界的文化遗产，很高兴我们中国的‘丁丁’能够被法国最重要的漫画节认可……”

　　徐革非认为，《三毛流浪记》法文版获奖说明法国读者对中国作品的喜爱，也是中国漫画成为“主角”的象征。她说：“我们会继续努力，循序渐进，将中国的‘宝贝’用外国人看得懂的方式呈现在他们面前。”

　　其他奖项方面，年逾60岁的日本漫画家大友克洋捧得本届昂古莱姆国际漫画节城市大奖。法国漫画家里亚德·萨图夫凭借作品《未来阿拉伯(卷一)》摘得最佳漫画集奖。

　　法国昂古莱姆国际漫画节是一年一度的漫画出版界盛会，与美国圣迭戈漫画节同为世界最著名的两大漫画节。本届昂古莱姆国际漫画节为期4天，吸引来自世界各地的参观者近20万人次。(尚栩)