“四海同春”以多元文化助推中外交流

　　中新社北京3月10日电 (陶煌蟒)优美绚丽的舞蹈、悠扬动听的歌曲、铿锵有劲的京剧、精彩绝伦的“功夫秀”……连日来，由国务院侨办、中国海外交流协会主办的“文化中国·四海同春”演出在北美、南美、欧洲、亚洲、大洋洲轮番精彩上演，不少亲临演出现场观看的当地政要、民众纷纷表示，“四海同春”演出对促进中外文化领域交流起到了积极作用。

　　在“四海同春”欧洲艺术团苏格兰的演出中，除《千手观音》等中央民族歌舞团带来的现场表演让外国观众惊叹之外，一曲苏格兰著名的民歌《友谊地久天长》更是把演出推向高潮。这个节目的特别之处在于，演员穆热阿勒·比目拉运用中国哈萨克民族乐器冬不拉演奏，为体现苏格兰特色，还专门加入了苏格兰风笛表演者带来的三曲联奏。

　　苏格兰议会副议长约翰·斯科特在演出结束后告诉记者，中国艺术家优雅、高超的演技表现了中华文化的魅力，也有利于促进包括苏格兰在内的中英文化交流，通过文化往来，苏格兰与中国在文化领域的关系也会越来越紧密。

　　而在韩国，“四海同春”亚洲艺术团走进了光州市，这也是“四海同春”品牌活动自启动以来首次来到这著名的韩国文化之都。

　　演员们精心准备了众多节目，韩国当地观众能从中感受到“本土”气息。歌唱家郭蓉现场清唱了一首朝鲜族歌曲《阿里郎》，精彩演唱与韩国音乐相融合引发了全场的大合唱。

　　韩国光州市市长尹壮炫在采访中说，演出期间，他也一直在与舞台上的演员互动，多次随着音乐节奏挥动双手。他还表示，演出为中韩两国文化交流起到了极大推动作用，今后，他愿意为此积极努力，让两国文化合作更加密切，取得更多发展。

　　“四海同春”大洋洲艺术团悉尼演出中，一群来自澳大利亚华星艺术团的金发碧眼的小演员格外引人注目，他们热情四射的舞蹈给充满中国元素的演出带来了别样的异域风情。而著名歌唱家成方圆更是在珀斯的演出中特地为当地观众演唱了一首英文歌曲《L-O-V-E》，将演出推向高潮。

　　“加入本土元素，体现的正是东西文化的交流与融合。”大洋洲艺术团团长、国务院侨办秘书行政司司长赵昆表示，多元文化的演出丰富了弘扬中华文化的主题，借此也增进中澳两国人民之间的民间文化交流，推动海外侨胞更加积极地融入当地社会。

　　而在南美洲巴西等地，“四海同春”南美艺术团把民众期望已久的“少林功夫”带到了当地，受到空前热烈的欢迎。中国驻巴西大使馆临时代办、公使王卫认为，“四海同春”是深受海外侨胞和当地人民喜爱的知名中国文化品牌，将进一步拉近中巴两国人民的距离。

　　巴西华人文化交流协会会长陈丕立称，“四海同春”慰侨演出让民众更加了解中国，也使巴西文化更加多元化。

　　谈到“四海同春”，目前正在参加全国政协十二届三次会议的全国政协常委、中国国务院侨办主任裘援平此前在接受采访时表示，正是由于各国侨团牵头组织、侨胞的广泛参与、当地民众、政府和政要的支持，再加上国内各部门、各地方派艺术团组助兴，才使庆祝活动规模越来越大，形式更加多样，内涵日益丰富，这对于进一步扩大对外文化交流具有重要启示意义。(完)