越韵“中国风”吹进美高校 尹派小生展越剧魅力

　　3月底，在春寒料峭的美国东海岸，哈佛大学等高校迎来了中国文化的一股“暖流”——著名越剧尹派小生王君安应邀来访，为当地师生举办讲座、演示以及课堂教学。面对面的互动，让越剧艺术的魅力越过大洋，在美国校园发芽。

　　此前，王君安获得2014-2015年度美国麻州(马萨诸塞州)五校“多元文化驻校戏剧艺术家”的荣誉称号，她的此次美国高校之行，便是以驻校戏剧艺术家的身份进行中美文化交流。

　　在安城大学(Amherst College)，王君安26日用流畅的英文和生动直观的演示介绍了越剧的传统题材、唱腔、人物塑造和舞台呈现模式。对于自己最近三年着力打造的大戏《柳永》，她从柳永其人谈到了编剧王仁杰带病写作的艰辛，以及先失败后成功、一波几折的排演经历。她对于如何突破剧种限制以及柳永人物自我价值的探索和思考，具有深刻的关照和启迪，演讲亦庄亦谐，听众反响热烈。

　　在和丽山大学(Mount Holyoke Col⁃lege)的演讲吸引了150多名听众，其中有麻省五校东亚研究系的师生，还有原苏州苏昆剧团女小生、现任纽约海外昆曲社副社长的尹继芳，75岁的她和不少“君迷”是驱车赶来的。王君安和大家探讨了西方歌剧和中国戏曲的差异，演示了越剧范派的高亢深沉和尹派的委婉低回。展示环节，一曲《梁祝》让西洋乐器和越剧音乐水乳交融，王君安清唱的《盘妻索妻》和《柳毅传书》选段，更把观众带进了古老东方的精神世界。

　　哈佛大学28日聚集了更多越迷和“君迷”，现场暖意融融。王君安把她打造《柳永》的主旨、过程、所面临的挑战和个中甘苦娓娓道来。面对中文听众，她更像是在“拉家常”，在跟朋友“推心置腹”。王君安说，《柳永》虽然已几经修改，仍然有精雕细刻的余地，希望自己把这部戏打磨成经得起时间考验的尹派精品。(王颖)