中法合办文化巡展 “圆明园四十景”亮相北京

　　中国侨网4月28日电 据法国《欧洲时报》报道，由法国国家图书馆、中国国家图书馆等机构联合主办的“三山五园文化巡展——圆明园四十景文化展”，28日在北京的中国国家图书馆开幕。展览为期35天，展出《圆明园四十景图咏》再造复制品等一批珍贵影像。

　　《圆明园四十景图咏》的展示是本次展览最大的亮点，这是第一次按1比1的比例在法国国家图书馆复制。《圆明园四十景图咏》原件目前藏于法国国家图书馆，是圆明园散落海外文物中具有标志意义的文物，具有极高的学术价值、艺术价值和文化价值。

　　出席开幕仪式的法国国家图书馆馆长拉辛说，乾隆对圆明园情有独钟，他亲自命当时的著名画家把圆明园中他最喜欢的四十景图制绘成绢画，流传后世，而且还亲提御笔批示。自从1860年圆明园被英法联军烧毁以后，四十景图册成了这座皇家园林最真实、最壮观的见证。法国国家图书馆接受了远东出版社的倡议，积极支持图册的再造版的制造和出版。眼前这个精致的版本完美地再现了四十景图的原貌，这是中法双方学术和技术合作的结晶。

　　法国驻华大使馆文化参赞周子牧在致辞中表示，今年5月15日，即将举办中法人文交流的第二轮高层对话，主要目的是要加强两国之间文化和教育交流。加强两国之间的文化交流，特别是在出版图书这方面的交流，是这次高层对话的重要内容之一。我非常希望今后的合作能够像今天开幕式展示的成果一样，更加辉煌、更加灿烂。

　　中国国家图书馆馆长韩永进称，圆明园是历史留给我们的一面镜子，希望通过此次展览，引发更多观众对于历史兴衰变化的深刻思考。

　　自2012年起，巡展已成功举办台北站、北京国博展、杭州站和济南站，曾在柏林、莫斯科、巴黎举办过专题展。展览通过声光3D数字技术还原展示圆明园的宏大规模和园林之美，再现圆明园西洋楼海晏堂十二生肖兽喷水的壮观场面。(萧也喜)