中国国家京剧院将赴美献艺 纽约梨园社助阵(图)

　　中国侨网6月8日电 据美国《侨报》报道，中国国家京剧院三团将于月底来美演出《杨门女将》。据悉，“纽约梨园社”的台柱，老生吕维忠、花旦杨玲将有机会跟三团的名角配戏，至于演什么角色目前还不知道。“纽约梨园社”同仁知道这个消息后，雀跃不已，表示一定全力配合，为侨胞送上一台精彩好戏。

　　“《杨门女将》是一出很红火的大戏，每次贴演，一定大卖，历久不衰。”原天津京剧院演员，专工闺门旦和花旦的杨玲受访时说。她表示，只知道她要演出一个角色，但演哪个还不知道，待三团到纽约后，安排什么就演什么，一定不会让观众失望。她说自己从小学艺，1998年来美后，参加了京剧、昆剧的表演，虽然不如在国内的演出，但困难中有了动力，有机会在海外展示以前所学，总是好的，她期待《杨门女将》的到来，她充满信心。

　　据介绍，杨玲在昆曲、京剧和舞蹈等方面造诣颇深，擅长塑造不同性格的角色。演唱圆润委婉，表演细腻，艺术感染力极强，并多次在戏剧表演和舞蹈比赛中获奖。

　　至于吕维忠，纽约的京剧迷对他都不会陌生。他是京剧著名老生票友，虽非科班出身，但出色本行，演技和嗓音不输专业。曾在费城京剧社主演《大登殿》、《四郎探母》。吕维忠从小学艺，师从多位名家。曾获天津市文艺新人奖，全国和平杯票友大赛十佳票友。在第三届中央电视台国际京昆票友大赛中夺得金龙奖。

　　“纽约梨园社”成立虽只有9年的时间，但名头甚响，因为该社每年都有多次大型演出，有时还邀请中国国内名角参演。例如去年请到中国国家京剧院三团团长张建国来美国演出《赵氏孤儿》，轰动梨园界，戏迷纷纷前往捧场，叫好之声响彻佩斯大学。

　　现在，经常参加纽约梨园社的老侨有三四十人。而让虞文辉更加惊喜的是，近年来创办的青年团人数已经累计超过了100人，而且数字还在增长。"他们大多是从大陆到美国念书的年轻人，在国内都不一定听京剧，来美以后不仅听，还学了起来。这次三团来纽约演出《杨门女将》，青年团的团员们都很兴奋，希望有机会能和这些名角配戏、学习，现在是只等他们到来。"

　　虞文辉说，他对“纽约梨园社”的前景十分看好；通过对中国戏剧的支持，在他们面前展现的是一个更有活力与生机的纽约文化广场，充满了探索、合作和生气勃勃的精神。他们相信扎实地把中国戏剧推介给社区，让人人有机会观赏，能深度刺激和扩展中华文化素养。

　　杨玲也说，该社虽只有九岁，但为了传承中华戏曲艺术，他们经常到老人中心、学校去表演、排练、开讲座，给从国内来的舞台表演艺术家一个平台，让他们找回过去的自己。也让中华文化进入美国主流。例如演出《拾玉镯》，让外国人知道中国古代男女含蓄的爱情故事。又如《赵氏孤儿》，让老外注意到中国人忠义的人格魅力。

　　“纽约梨园社”青年团团长马玢说，有些人以为老外只喜欢看武打戏，以为《大闹天宫》是他们最爱。其实这是误区，他们总不能拿他们当小孩看待。有内涵的文戏，加上英文字幕，老外也会看得津津有味，内心感动。

　　曾登台演过杨继业的小伙子介绍，该团兼具国内大学京剧社团以及文化沙龙两种形式，招收两种会员：一种是对京剧表演有兴趣的年青人，学习并演出京剧；另一种是针对京剧及中国传统文化有兴趣的青年人，通过观摩、交流会、讲座、研习班等各种形式，打破大家对京剧的误解，培养大家对京剧的兴趣，为高校的文化生活增添一抹别样的色彩。(叶永康)